论文部分内容阅读
成立于1993年的北京工美集团的前身北京工艺美术品总公司是北京市最早的自营出口企业之一,自1989年获得自营出口权以来,坚持“大循环”、“六统一”、努力转换经营机制,出口业务取得显著成绩。1989年创汇400万美元,1990年上升到960万美元,以后连年持续增长。集团成立后,综合经济实力和出口能力大大加强。出口创汇继续保持增长势头。1993年出口创汇1710万美元,比1992年增长9.6%。今年上半年出口成交额比去年同期提高44%,在北京市工业系统自营出口企业出口创汇中排名第二。 北京工美集团自成立以来,坚持
Beijing Arts and Crafts Corporation, the predecessor of Beijing Gongmei Group, established in 1993, is one of the earliest self-export enterprises in Beijing. Since it obtained the right to self-export in 1989, it has adhered to the “big circle” and “six unifications”. Efforts were made to convert the operating mechanism and the export business achieved remarkable results. In 1989, it earned 4 million U.S. dollars, rose to 9.6 million U.S. dollars in 1990, and continued to grow year after year. After the group was established, its comprehensive economic strength and export capacity were greatly strengthened. Export foreign exchange continued to maintain its growth momentum. In 1993, the foreign exchange earned through exports was 17.1 million US dollars, an increase of 9.6% over 1992. In the first half of this year, the export volume increased by 44% compared with the same period of last year, and ranked second in the foreign exchange earned by exporters of industrial systems in Beijing. Since its establishment, Beijing Gongmei Group has maintained