论文部分内容阅读
只有大修才是出路。对北京胡同、四合院,小修已无济于事,修旧如旧也不成,空谈保护更是只能延长其受难的痛苦,唯一的办法是拆了重来。最近,在各种北京市历史名城保护的专业会上,我不止一次地阐院绩述我的观点,呼吁对保留的四合院进行彻底大修,我的理由如下:首先,北京市的文保工作,成绩很大,特别是对北京市所辖的世界文化遗产、全国重点文物保护单位、市级重点文物保护单位,投资很大,差不多都维修了一遍,划出了隔离带,成了有地标性的著
Only overhaul is the way out. To Beijing’s alley, courtyard, and minor repairs will not help the people and they will not be able to repair their old homes. Speaking of protection means only prolonging the suffering of their suffering, the only way is to reinstate them. Recently, at various professional conferences on the protection of historic cities in Beijing, I repeatedly stated my views on the academy and called for a thorough overhaul of the reserved courtyard. My reasons are as follows: First, the work of cultural relics protection in Beijing Large, especially for the Beijing Municipality under the jurisdiction of the world cultural heritage, the national key cultural relics protection units, municipal key cultural relics protection units, a large investment, almost all repaired again, set aside the isolation zone, has become landmark With