论文部分内容阅读
随着经济和社会的发展,保险业日显重要,无论是英译汉还是汉译英都需引起重视。本文从保险的基本知识出发,对选择词义、惯用术语和合同文书用语的汉译进行了初步探讨。
浅探保险英语的汉译
【摘 要】
：
随着经济和社会的发展,保险业日显重要,无论是英译汉还是汉译英都需引起重视。本文从保险的基本知识出发,对选择词义、惯用术语和合同文书用语的汉译进行了初步探讨。
【机 构】
：
闽江学院外语系
【出 处】
：
闽江学院学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
汽轮机汽缸上下缸温差大将导致汽缸变形,叶片损坏,大轴弯曲等重大设备事故,本文就某电厂#5机组启停过程中发生的汽缸上下壁温差大进行了分析,指出了原因和解决措施。
近几年来,开放监控冥想(Open Monitoring Meditation,OM)受到越来越多的关注,许多研究者对它进行了系统研究。与其它冥想,特别是与聚焦注意冥想(Focus Attention Meditation,
为获取大量高纯度的枯斑三生烟SKP1蛋白以便研究其功能和性质,以pMD18-SKP1质粒为模板,PCR扩增枯斑三生烟的SKP1基因的cDNA编码区,经酶切后构建表达载体pET23b-SKP1,转入大肠
随着经济不断向全球化趋势发展,为了促进区域经济的快速发展,提高产业竞争力,世界各国对产业集群这一发展模式的重视逐渐提高,而作为具有相关性高、系统性强的汽车产业,产业
<正>北京故宫博物院是全世界珍藏十17世纪到20世纪初机械钟表最丰富的博物馆,所藏钟表高达1500余件。这些钟表包括当时清宫造钟处和广州、苏州制造的中国钟表,其中尤以乾隆时
总结了66例骨科卧床患者发生便秘的原因,并探讨预防便秘发生的护理对策,原因主要包括有长时间的卧床、环境因素、排便方式的改变、饮食结构的不合理以及创伤所致神经、精神的
<正>1.关于挂钟的概述挂钟就是指挂在墙上,用来看时间的钟,因为它占用空间小,看时间方便,所以很受人们的喜爱,中国民间生产挂钟的年代,几乎和座钟同时期,在清代嘉庆十四年(18
本文选取沪深A股上市公司2010—2012年数据,研究公司治理结构下股权结构、董事会特征和高管激励对投资效率的影响关系。结果显示,国有企业的投资效率整体上低于民营企业,第一
独幕诗剧《莎乐美》通常被认为是爱尔兰作家王尔德唯美理论的完美体现。然而,通过解析此剧可见王尔德所坚持的艺术观逐渐从唯美主义转向对现实主义的思考,唯美主义的面纱下实