深夜，曼彻斯特城英格兰银行发生了一起金库盗窃案，曼城第一神探摩斯先生立即赶到案发现场。窃贼已被银行安保人员抓捕，铐在银行金库大门上。他大约三十岁，满身酒气，一看就是刚从酒吧出来的酒鬼，这让摩斯很失望。
　　摩斯丢开酒鬼，转身问保安：“金库的黄金可有丢失？”
　　保安回答：“窃贼刚潜入到门前就触发了警报，黄金应该没有失窃，先生。”
　　摩斯坚持开库验数，当金库大门打开时，大家顿时目瞪口呆：金库大门边，一个人正在垂钓，同时还能闻到一股恶臭——死人的气味。
　　垂钓者屈身蹲坐在墙边，耷拉着头，很显然这是一具死尸，死亡时间应该超过一周。
　　一个个疑问接踵而至：垂钓者是谁？他为什么会死在这里？
　　“快清点黄金！”摩斯发出指令。银行工作人员迅速盘点黄金数量。一个小时后，盘点结果出来：黄金一克不少，而且存放位置没有任何移动。
　　摩斯意识到这起案子非比寻常，在这背后一定还隐藏着巨大的案情。摩斯让早已守候的法医带走尸体，自己则押上酒鬼回到警局，审讯酒鬼。
　　审讯中，酒鬼自称罗斯福，并且还神秘地说：“我真的只是喝醉了，才触动了警报。至于那人的死我知道原因。当时他正在钓鱼，却在不知情的情况下被做实验的科学家瞬间转移到了英国金库。可惜这门科学还不完善，他在转移的瞬间就死了。唉——”
　　“胡扯。”摩斯觉得自己被愚弄了，可随后警局金库内的死者身份证件显示，他居然是一位日本北海道农民，一周前外出垂钓失踪，他没有办理过护照，也没有任何出境记录。
　　摩斯跌坐在椅子上，难道真的是科学家在做时空转移实验，实验事故使日本农民致死？
　　摩斯再次回到银行，要求银行工作人员又清点了一次黄金，数量依然不少。
　　“不对！”摩斯大叫，“你们再检测一下黄金的纯度！”
　　行长波特先生猛然惊觉，亲自检查，很快发现有将近一百公斤的金砖被替换成了镀金的合金，重量与金砖完全一致。
　　“谁偷的？摩斯先生，快帮我抓住他们！”波特行长哀号起来。
　　“可能是罗斯福偷的。”
　　“他根本没有进入金库啊！”波特感到不可思议。
　　“那只是伪装，也许罗斯福的同伙在日本北海道迷晕了一位农民，取走他的证件，带到英国。他们在公墓偷了一具身材矮小的尸体，再将日本农民的证件放进尸体的口袋，然后将尸体放在金库门边，那里不是安防设施防御的区域。”
　　“但是，就算这样，他们还是没有偷走黄金。”
　　“随后，罗斯福可能以最可笑的方式触发金库警报，诱使银行开门验数，并且由法医搬运尸体，当时其他人因为受不了搬弄尸体的臭味退出了金库，只有四名假法医在金库里，他们将事先准备好的假金砖快速替换成金砖。为了诱导我们的办案方向，罗斯福还编造了一个十分荒诞的故事，让我们浪费了大量时间和警力，直到他和他的黄金全部转移出英国。”
　　大家听完摩斯的分析，全都感叹罗斯福的高明，在这一刻，似乎没有人再指责这个窃贼了。