悲伤的时候

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chunlai_zhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  *Every time my tears / Have ever fallen
  I keep ‘em in my pocket / For a rainy day*
  So when it’s pouring / I take them outside
  I let the rain start washing / My tears away
  
  But on a bad day / When hearts are breaking
  There’s not enough rain to carry / All the tears away
  
  Every time I’m blue / I take my feeling
  I hold it tighter / And I don’t let go
  And when the sky gets whiter / And the air is colder
  I throw my feeling / To the falling snow
  
  But on a bad day / When hearts are breaking
  There’s not enough snow to carry / All the blues away
  
  Every time my heart / My heart starts breaking
  I take this pain / And I hold it down / And I wait for the wailing
  When the wind is comin’ / And my pain is blowin’ / Through another town
  
  But on a bad day / When hearts are breaking
  There’s not enough wind to carry / All the pain away
  
  Repeat *
  
  *每一次泪滴 / 落下来
  我都会把它们装进口袋 / 等待雨天*
  当大雨倾盆 / 再把它们拿出来
  让雨水开始洗去 / 我的眼泪
  
  可是悲伤的时候 / 心儿都碎了
  雨水不够多 / 洗不去我所有的眼泪
  
  每一次沮丧 / 我都把忧伤小心收藏
  更紧地握在手里 / 不放开
  等到雪大一些 / 空气冷一些
  再把忧伤抛给 / 飘落着的雪
  
  可是悲伤的时候 / 心儿都碎了
  雪不够多 / 带不走我所有的悲伤
  
  每一次我的心 / 我的心开始破碎
  我把痛小心收藏 / 强忍着 / 等待狂风呼啸
  风儿来了 / 我的痛就会刮到 / 另一个小镇
  
  可是,悲伤的时候 / 心儿都碎了
  风儿不够多 / 带不走我所有的痛
  
  重复 *
  
  喜欢这首歌悦耳的旋律,虽然唱的是悲伤时候的心情,我却从节奏中听出了一点点不羁,一点点力量。心儿碎了,再大的雨雪,再大的风都无济于事,那就好好地悲伤吧。只是,天亮以后,别再辜负日光……
  澳洲歌手Kasey Chambers(凯茜·钱伯斯)的嗓音朴实高亢,带着一点点花季少女的野性。1976年,只有几个月大的她随着父母和两岁的哥哥来到南澳的纳勒博平原生活。他们白天狩猎,到了晚上,一家人就围坐在篝火旁,弹着吉他唱起乡村音乐。10年后,Kasey Chambers一家离开了纳勒博平原,并组建了家庭乐队“Dead Ringer”。他们开着大篷车行走于城市和乡村之间,开始了真正的职业音乐人生涯。从那时起,Kasey Chambers就成了“Dead Ringer”乐队的领唱。在随后的几年里,“Dead Ringer”成为了澳大利亚最成功的乡村乐队之一。1998年,Kasey Chambers父母的婚姻生活破裂,“Dead Ringer”也随之宣告解散。Kasey自此开始了单飞生涯。从1998年至今,Kasey Chambers一共发行了3张个人专辑,获得了“最佳乡村音乐专辑奖”和“最佳女歌手奖”。
其他文献
夜色带着寒气悄悄落下,让人心中不禁凛然。对着玻璃窗呼一口气,透过薄薄的雾气,窗外是模糊的流光溢彩,一如这城市般媚惑而冰冷。转身开灯,昏黄柔和的光线让人顿生暖意,若有若无的音乐如杯中深红色的酒液般轻逸地旋转,这一刻静谧而慵懒。  一杯葡萄酒,就如一段深藏的回忆,总在清冷的寒夜悄然而至。在这透明的色彩中搜寻过往的点滴,就连过往都变得优雅而美丽,所有的回忆中都飘荡起了微醺的迷人香气……  --小狐   
期刊
My first 2)inkling that my family was different came when I was six and found a gun hidden under my dad’s bed. I knew he’d served in Vietnam and assumed it was from then. I even told friends how proud
期刊
With all the supply lists, school clothes and emergency contact sheets required before September begins, I can barely 1)keep track of everything I have to buy, fill out or turn in. The new school year
期刊
It often takes a crisis, major or minor, to prompt people to change bad habits, especially when the change is time-consuming and anxietyprovoking.  The other day, the drawer in which I store my swimmi
期刊
过去了的2012年,“神曲”辈出。其中就有美国新生代独立摇滚乐队Fun.(“欢乐乐团”,又译“奋”乐队)的《我们正年轻》。话说此曲如同乐队一样,原本籍籍无名,但后来被当红美剧《欢乐合唱团》选中翻唱,于是一夜爆红,风光无限。  按理说,在光怪陆离的娱乐圈,天上突然掉馅饼,一夜之间丑小鸭变天鹅的“神曲”效应不是什么新鲜事——前有凭“骑马舞”风靡全球的“鸟叔”,后有经“B宝”对嘴型传唱爆红的卡莉·杰帕森
期刊
I recently stopped by my supervisor’s office to wish him a good night. As I talked, he gazed intently upon my head until he finally 1)blurted,“Oh my God, is that a gray hair?”  And an extensive 2)mesm
期刊
Lincoln’s English gold watch was purchased in the 1850s from George Chatterton, a Springfield, Illinois, jeweler. Lincoln was not 2)outwardly vain, but the fine gold watch was a 3)conspicuous symbol o
期刊
Some have tattoos, some are fat, some are thin,  and we think we can tell the relations of some of them today by the 1)distinctive noses you see around town,” says Patricia Vargas.  I am on Easter Isl
期刊
Last August when I went to 2)Upstate New York to see my mother, I believed it would be the last time she would recognize me. I hadn’t seen her since February of 2010, when the man I had known as “3)Da
期刊
本次小编节选了《风、沙与星辰》中的一段文字与大家分享,文章开头作者得知一位飞行员前辈飞行遇难,在一辆简陋的令人压抑的“老爷车”上,同行的公务员们对那位飞行员的遭遇的反应引发了作者深刻的思考。成为一个在安逸中自甘堕落的小资产者显然不是作者的选择,作者选择在天空翱翔,并通过每一次的不同经历悟出各种关于生命的真理。若你读完此书,你将会永远记得一句话:“在云海上空依靠指南针飞行确实很美好,也很痛快,但是…
期刊