论文部分内容阅读
地方英语报纸是服务于地方城市发展、促进城市交流、提高城市影响力的重要工具。“地方性”是该类报纸的基本特征,因此地方英语报纸在发展过程中应当始终坚持“本土化”原则。并充分发挥地理优势,对本地发生的重大事件进行深度报道,从本地化角度解读国内国际重大事件,为读者提供本地化的生活服务信息,以充分展现报道的本地特色,促进报纸的可持续发展。
Local English newspapers serve as an important tool to serve the development of local cities, promote urban exchanges and enhance the city’s influence. “Local ” is the basic characteristics of such newspapers, local English newspapers in the development process should always adhere to “localization ” principle. Give full play to its geographical advantages, make in-depth coverage of major local events, interpret major domestic and international events from the perspective of localization, and provide readers with localized life service information to fully demonstrate the local characteristics of the newspaper and promote the sustainable development of the newspaper .