论文部分内容阅读
影视片名的翻译不仅要符合语言的规范,同时也要具有艺术的魅力.直译与意译是翻译时常用的方法,我们应该更加重视,如何在此基础上,把这两种方法融合在一起.
影视片名翻译中的技巧
【摘 要】
：
影视片名的翻译不仅要符合语言的规范,同时也要具有艺术的魅力.直译与意译是翻译时常用的方法,我们应该更加重视,如何在此基础上,把这两种方法融合在一起.
【机 构】
：
中南民族大学外语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2005年20期
其他文献
糖尿病患者不再担心吃完香蕉后血糖水平会升高。印度Chandra Shekhar Azad农业技术大学的科学家称，印度已研发出一种针对糖尿病患者的、含糖量少的香蕉新品种。该大学高级农业
在信息技术与课程整合如火如荼的今天,真正意义上让网络走入寻常课堂,似乎还不那么容易.我们学校作为省级现代教育技术实验学校,进行网络环境下的教学研究已四年多了.随着局
期刊
长期以来,理工科大学公外学生中普遍存在"聋哑英语",大多数学生经过十多年的学习后,仍难以听懂英语,进行口头交流.改革传统的课堂教学模式,培养具有良好英语听说能力的学生,
职中生学习中易出现学习兴趣淡薄,学习意志薄弱,心理上易出现轻重不一的认知障碍,情感障碍,情绪障碍,行为障碍等特点,进而厌学、辍学,严重影响了职业中学的发展及和谐教育的
2007年7月，菲律宾椰油产品出口包括5．31万吨粗椰油，1．26万吨椰壳油，0．75万吨精炼椰油。欧洲是最大销售市场，7月出口欧洲2．96万吨椰油，占出口总量的40．4％；其次是美国，2．78万吨，占37．9％。
当具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔被覆黏膜以外的身体其他部位时称为子宫内膜异位症。腹壁子宫内膜异位症少见，常发生于剖宫产术后。剖宫产术后腹壁切口子宫内膜异位
近年来,由于"普高热"持续升温,不少中等职校生源受到冲击,学校为求得自身生存和发展,纷纷敞开校门,降低招生条件,生源质量有所下降.实行免试注册入学后,生源主体是"直升生",
期刊