论文部分内容阅读
以接受美学为依据,通过对旅游翻译实例的分析,提出译者在旅游翻译实践中应该适当对译文读者的语言审美习惯、文化审美习惯和审美情趣三个层面进行关照,合理地运用翻译策略,满足读者期待视野,实现旅游翻译的目的。
论旅游翻译中的读者关照
【摘 要】
：
以接受美学为依据,通过对旅游翻译实例的分析,提出译者在旅游翻译实践中应该适当对译文读者的语言审美习惯、文化审美习惯和审美情趣三个层面进行关照,合理地运用翻译策略,满
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院,合肥工业大学学报杂志社
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
超吸水材料是一种新型功能高分子材料,具有高吸水保水等许多优良特性。本论文采用全新的真空一锅法,合成了木薯淀粉接枝丙烯酸、玉米淀粉接枝丙烯酸、聚丙烯酸三种超吸水材料
对体育教学能力的内涵进行了探讨,分析了影响体育教育专业学生体育教学能力的因素,从影响因素出发,探讨了体育教学能力培养途径。研究认为,体育教学能力的培养应当加强专业及
目的:对比分析干扰素-α1b(INF-α1b)和病毒唑治疗小儿病毒性肺炎的临床疗效。方法 :选择2014年6月至2016年6月陕西省宝鸡市人民医院儿科收治的病毒性肺炎患儿120例,按随机数
目的评估年轻恒牙冠折后应用iRoot BP Plus行活髓切断即刻修复的效果。方法选取2016年1月至2017年2月在安徽省立医院口腔医学中心就诊的年龄在7~12岁的21位患者,因外伤导致22
大学生创新创业教育已成为高等教育领域新的教育理念,发挥社会主义核心价值观的思想引领和规范作用,在当前高校创新创业教育中显得尤为重要。辨析大学生创新创业教育的真正内
肿瘤具有无限增殖和规避凋亡的特征。肿瘤的增殖涉及肿瘤的代谢及肿瘤免疫等多方面。肿瘤糖代谢异常能够满足肿瘤生长所需能量及提供肿瘤细胞增殖所需要的原材料外,还能造成
对德州学院体育系及高水平运动员共计100人,进行了运动损伤的调查及病因分析。结果显示:运动损伤主要为踝关节扭伤,股后肌群拉伤,膑骨劳损,腰背肌损伤等。发生的主要原因有:
<正>近十几年来,过敏性疾病的发病率不断增高,食物过敏(food allergy)也逐渐受到关注。食物过敏定义为机体对一种或多种食物蛋白抗原产生的由免疫介导的不良反应。根据不同的
景点名称是景点信息的浓缩,在对外展现旅游景区文化方面起着不容忽视的重要作用。景点名称的英译是公示语翻译的一个重要组成部分,但却没有像公示语英译问题那样受到广泛的关