【摘 要】
：
俄藏 5 1 3 0号西夏文佛经“胜慧到彼岸要文慎教现前解庄严论明偈”介绍了西夏佛经的翻译程序 ,为迄今刊布的同类题记中最为详细者。本文对该题记进行了全文解读 ,并对题记涉
论文部分内容阅读
俄藏 5 1 3 0号西夏文佛经“胜慧到彼岸要文慎教现前解庄严论明偈”介绍了西夏佛经的翻译程序 ,为迄今刊布的同类题记中最为详细者。本文对该题记进行了全文解读 ,并对题记涉及的名号和职衔进行力所能及的阐释 ,从而认为西夏人在翻译藏语人名时并非像翻译汉语或梵语人名那样一概采用音译 ,而是采用了音译和意译相结合的特殊方法 ,甚至有时完全采用意译。
其他文献
以杜鹃景观为研究对象,拍摄筛选49张景观照片,采用SBE法对景观质量进行评判。在对杜鹃景观进行景观要素分解(分为9个项目,每个项目2~4个类目,共计28个景观要素组合)的基础上,
党的十八大以来,以习近平总书记为核心的党中央根据世情国情党情的变化,进一步论述了新时代新形势下统一战线思想。党的十九大胜利召开,昭示着中国特色社会主义进入了新时代,
本文对刘秉忠及其词进行探索,认为刘秉忠想出人头地,但未必是想以为蒙古统治者服务达到出人头地的目的,他为蒙古统治者服务有出于不得已的一面。刘秉忠为蒙古统治者服务与那
糖尿病病人长期处于高血糖状态使血管组织在分子水平发生了大量转变:1.糖基化终末产物产生增多:对蛋白质和脂类进行非酶性的糖基化,扰乱其正常功能;与相关细胞上的受体相互作
国债期货作为金融创新的重要内容,是金融市场利率市场化发展的必然结果,国债期货在金融市场上有着重要的影响,特别是在应对利率风险上有着积极的作用。我国自1993年启动国债
萍乡是一个有着光荣革命传统的地方,红色旅游资源十分丰富,主要景点景区有30多个,分为工人运动、秋收起义、井冈山革命斗争、抗日战争等主要类型。本文着重介绍了萍乡红色旅
目的探讨脐尿管癌的临床特点及疗效,提高对该病的诊疗水平。方法回顾性分析2002年1月至2013年12月15例脐尿管癌患者的临床资料、治疗方案和随访结果。结果病理证实黏液腺癌7
近年来,中职学校毕业生就业质量问题凸显,顶岗实习作为一种全新的人才培养模式,通过校企合作的方式,将理论知识与实践有效结合,达到缩短中职生过渡为工人角色的适应时间,提高
针对ViBe算法在相机抖动和树叶晃动的动态背景下,出现的误检率高和准确度低的问题,提出一种改进的ViBe算法。该算法选取多帧使用基于Canny的三帧差分改进算法进行背景建模;在
作为晚明小品文的两个代表人物,李渔和张岱在当时和后世都产生了举足轻重的影响。他们的小品文雅俗共赏,自然清新,但由于两人的身世背景和人生际遇不同,小品文同中存异。本文