是的,今天在百货公司遇见你了。我曾在脑海中至少一百次预演我们重逢的画面,可能是一个倾盆大雨的夜晚,忘了带伞匆匆前行的我们在一个街角转弯处撞个不知所措的满怀。用大雨和黑漆漆的夜色缓慢掩盖岁月飞驰留在我们脸庞的痕迹,这样会不会让我们记起十年前,我们彼此的样子,彼此记忆里熟悉的样子。 Yes, I met you at the department store today. I had at least a hundred rehearsals of our reunion in my mind. It was probably a downpour. I forgot about the hurried umbrella and we were overwhelmed by a corner turn. Slowly covered with rain and dark night of black paint left in our face traces of flying speed, it will not let us remember ten years ago, we look at each other, familiar to each other’s memory.