论文部分内容阅读
(浙江师范大学行知学院,浙江 金华 321004)
【摘要】:“网络新词”指“网络用语”,是基于网络环境产生的一种新型词汇,是一种特殊的语言形式,多指在网络上流行的非正式词语。当今社会已经进入网络时代,新词网络穷出不尽,由网民创造、常用于网上交流、不同于传统语言的新型语言——网络语言正在风行全球,它产生的方式也是多种多样的,本文从网络新词汇的定义出发,以葛优瘫为例,探讨其产生的过程。
【关键词】:网络新词汇;定义;葛优瘫;产生过程
前言
网络新词,即网络空间使用的新出现的词汇及语言表达形式,它是网络与信息时代特有的一种衍生品,大多为谐音、错别字改成,也有象形字、词等,通常来源于影视网络热门用语,另外更多的,是因为某一社会现象,因而产生了一些被大家都接受的说法。“葛优瘫”是一种网络新词,2016年7月25日,一组“葛优躺”表情包开始出现在网络上,网民们把这种极其懒散的瘫坐姿势称作“葛优躺”,本文从网络新词汇的定义出发,以葛优瘫为例,探讨其产生的过程。
一、网络新词的定义
“词”是语言符号系统的重要成员,由语素构成,两者都是词汇单位,也是语法单位,是语言中最小的能够独立运用的有音有义的语言单位。“独立运用”是指能够“单说”(单独成句)或“单用”(单独做句法成分或单独起语法作用,但不能单独成句)。例如:“他又来送信了。”“他、来、送、信”都能够单说,即单独回答问题,可以单独作句法成分,作主语、宾语等,余下的“又”能单独作句法成分,“了”能单独起语法作用,即可以单用,也是词。句子中的成词语素只要不与别的语素组词,便都是能独立运用的单位——词。新词是在词的基础上,以一定的语音形式与一个全新概念或意义相结合的或以一个新的语音形式与一个旧概念或意义相结合的在语言运用中具有稳定性和复呈性的语言单位。新词的新是在一种语言系统中就词产生的时间相对先后而讨论的问题。在同一语言系统中,从理论上讲,是可以判断词的产生先后的,判定新词的最核心的依据便是词义的新,而不是这个词书写形式的新。比如,“汽车”这个词,无疑是在人类发明了汽车之后才产生的.相对于近代汉语及以前的词汇来说,是一个新词。“上传”、“下载”这些现已在人们日常工作中广泛使用的词,无疑是在网络产生以后因概念的出现才新造的词,相对于网络产生之前的时代.也绝对有理由是一个新词。此外,由于语音也是词的要素之一,因此也可以作为新词的判定标准。比如,汉语地区方言在网络词语中的使用就非常普遍,尤其是台湾闽南方言由于其在年轻群体中的流行性被频繁地使用。例如,“这样子”常被写作“酱紫”;“我”常写作“偶”;“很”用“粉”来代替。外语,尤其是英语也被以不规范的方式使用在网络交流中。在语音方面既有用将单词谐音表示为汉字的情况,如“buy”表示为“败”;“lesbian”表示为“蕾丝”;也有常见的将个别单词缩写为读音相同的字母或者数字的情况,如“see you later”表示为“CUL8R”。这些谐音式的词并不符合语法规则,严格意义上来说是一种“别字”,但因为网络传播的娱乐性,重新赋予其新的生命,让这些“别字”在网络交流中更加方便,甚至感到可爱,于是便逐渐被广大网民接受,甚至被运用到了人们的日常生活中,因此也可以说是一种新词。此外,词汇是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和,是众多词语的汇集,词汇和词的关系是集体和个体的关系,而网络新词汇则是网络环境产生的一种新型词汇,指的是网络中产生的一类新词的总称,它是网络与信息时代特有的一种衍生品,依托网络这个媒介进行传播。葛优瘫便是一种网络新词。
二、葛优瘫的发展过程
说起葛优瘫表情包的走红,这要归功于大张伟在谈话节目中对北京瘫的描述,一时间北京瘫成为了微博热搜词,受到很多网友的关注。而在这个时候一个曾经的活生生的北京瘫例子被大家想起来,那就是在《我爱我家》中扮演纪春生时的标志性动作,这不就是北京瘫吗?在《我爱我家》中扮演纪春生角色的葛优标志性动作就是后来我们说的葛优瘫,这里应是其最早的出处了,时隔几十年后,随着葛优瘫表情包的流行,使得这部电视剧再次被大家关注起来。接着又衍生出了葛优瘫的表情包,并迅速走红网络。随着表情包的走红,网民们便把极其懒散的瘫坐姿势称作“葛优躺”,经过引申,葛优躺比喻自己的“颓废”的现状。并且有网友为了证明这种“迷之颓废”的气质具有国际性,将小李子、卷福、和钢铁侠等人的“瘫相”和葛优PS到了一起,组成了“瘫界全家桶”,无关国籍、无关性别、无关年龄,人生艰难百态,尽在这一躺。并于2016年12月14日,入选《咬文嚼字》的2016年十大流行语。
三、网络新词的发展变化
无论是北京瘫还是葛优瘫,都是我们之前从未产生过的词,是从无到有的过程,是网络新词中“新”的一个方面。其实我们可以把网络新词中的“新”笼统的分为两类,一类是从无到有的新,原来没有这个词语,是网民们根据一些社会现象创造出来的,一类是从有到异的新,原来有这个词语后来经过引申,它的词义发生了变化。
(一)网络新詞的产生:从无到有
社会不断地发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。同时,社会的发展变化提高了人们的认识能力,人们对已知的事物加深了认识,发现了前人所未知的新特点,为了记录和指称这些新认识,也要创造新词,如“火箭、卫星、电视机、计算机、软件、遥感、质子、中子”等。而网络新词,如葛优瘫,更多的是副加式的新词,由新的词缀或者类词缀构成了一系列的派生词。以“葛优瘫”为例,“瘫”的本义是肢体不能动弹,但是随着一种社会风向,逐步演变成放松的、毫无拘束的体现。再加上表情包的主人公葛优,便形成了这个网络新词,同样,我们可以把葛优瘫换成其他“某某瘫”的形式,其实所表达的意思都是一样,是对人们坐姿不端正或者状态颓废的一种戏称。同类的新词还有“某某控”、“某某热”、“某某族”,都是指带有某种特征和属性的一类人。
(二)网络新词的产生:从有到异
社会的发展,交际的需要,人们认识的改变,使词义处于变化之中,尤其是互联网的产生,使得近年来许多词语的意思发生了改变,由此产生了许许多多流行的网络新词。比如“吃土”一词,原义只是一个单纯的动名词复合体,表示吃这一动作,而现在却与贫穷相联系,在2015双十一购物狂欢节,在购物节中其最早为“剁手族”的一种自嘲,随着时间推移,已经延伸成感慨为某件事情或某个物品花费许多金钱的一种自我嘲讽;“瘫”的本义是肢体不能动弹,但是随着一种社会风向,逐步演变成放松的、毫无拘束的体现。
总结
语言是发展变化的,词汇在语言三要素中最为活跃,反映生活中种种现象的变化最为敏感,变化较快。当今社会已经进入网络时代,新词网络穷出不尽,由网民创造、常用于网上交流、不同于传统语言的新型语言——网络语言正在风行全球。网络新词对于我们的生活产生了不同程度的影响,有积极的方面,同时也有消极的方面,对此,我们应该采取不同的态度,既要吸收其中带来的益处,也要去勇敢的面对它所带来的不良影响,以一种娱乐欣赏的态度去对待诸如“葛优瘫”这样的网络新词,要有自己的理性判断。同时,也要合理区分好网络词汇与标准词汇。
参考文献:
[1]林玲.汉语网络新词的判定及造词方式[J].成都大学学报(社科版),2008(2).
[2]张玉萍,陈孟..网络新词的特点、形成机制和影响分析——以2013年网络新词为例[J].东南传播,2014(5):19-21.
【摘要】:“网络新词”指“网络用语”,是基于网络环境产生的一种新型词汇,是一种特殊的语言形式,多指在网络上流行的非正式词语。当今社会已经进入网络时代,新词网络穷出不尽,由网民创造、常用于网上交流、不同于传统语言的新型语言——网络语言正在风行全球,它产生的方式也是多种多样的,本文从网络新词汇的定义出发,以葛优瘫为例,探讨其产生的过程。
【关键词】:网络新词汇;定义;葛优瘫;产生过程
前言
网络新词,即网络空间使用的新出现的词汇及语言表达形式,它是网络与信息时代特有的一种衍生品,大多为谐音、错别字改成,也有象形字、词等,通常来源于影视网络热门用语,另外更多的,是因为某一社会现象,因而产生了一些被大家都接受的说法。“葛优瘫”是一种网络新词,2016年7月25日,一组“葛优躺”表情包开始出现在网络上,网民们把这种极其懒散的瘫坐姿势称作“葛优躺”,本文从网络新词汇的定义出发,以葛优瘫为例,探讨其产生的过程。
一、网络新词的定义
“词”是语言符号系统的重要成员,由语素构成,两者都是词汇单位,也是语法单位,是语言中最小的能够独立运用的有音有义的语言单位。“独立运用”是指能够“单说”(单独成句)或“单用”(单独做句法成分或单独起语法作用,但不能单独成句)。例如:“他又来送信了。”“他、来、送、信”都能够单说,即单独回答问题,可以单独作句法成分,作主语、宾语等,余下的“又”能单独作句法成分,“了”能单独起语法作用,即可以单用,也是词。句子中的成词语素只要不与别的语素组词,便都是能独立运用的单位——词。新词是在词的基础上,以一定的语音形式与一个全新概念或意义相结合的或以一个新的语音形式与一个旧概念或意义相结合的在语言运用中具有稳定性和复呈性的语言单位。新词的新是在一种语言系统中就词产生的时间相对先后而讨论的问题。在同一语言系统中,从理论上讲,是可以判断词的产生先后的,判定新词的最核心的依据便是词义的新,而不是这个词书写形式的新。比如,“汽车”这个词,无疑是在人类发明了汽车之后才产生的.相对于近代汉语及以前的词汇来说,是一个新词。“上传”、“下载”这些现已在人们日常工作中广泛使用的词,无疑是在网络产生以后因概念的出现才新造的词,相对于网络产生之前的时代.也绝对有理由是一个新词。此外,由于语音也是词的要素之一,因此也可以作为新词的判定标准。比如,汉语地区方言在网络词语中的使用就非常普遍,尤其是台湾闽南方言由于其在年轻群体中的流行性被频繁地使用。例如,“这样子”常被写作“酱紫”;“我”常写作“偶”;“很”用“粉”来代替。外语,尤其是英语也被以不规范的方式使用在网络交流中。在语音方面既有用将单词谐音表示为汉字的情况,如“buy”表示为“败”;“lesbian”表示为“蕾丝”;也有常见的将个别单词缩写为读音相同的字母或者数字的情况,如“see you later”表示为“CUL8R”。这些谐音式的词并不符合语法规则,严格意义上来说是一种“别字”,但因为网络传播的娱乐性,重新赋予其新的生命,让这些“别字”在网络交流中更加方便,甚至感到可爱,于是便逐渐被广大网民接受,甚至被运用到了人们的日常生活中,因此也可以说是一种新词。此外,词汇是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和,是众多词语的汇集,词汇和词的关系是集体和个体的关系,而网络新词汇则是网络环境产生的一种新型词汇,指的是网络中产生的一类新词的总称,它是网络与信息时代特有的一种衍生品,依托网络这个媒介进行传播。葛优瘫便是一种网络新词。
二、葛优瘫的发展过程
说起葛优瘫表情包的走红,这要归功于大张伟在谈话节目中对北京瘫的描述,一时间北京瘫成为了微博热搜词,受到很多网友的关注。而在这个时候一个曾经的活生生的北京瘫例子被大家想起来,那就是在《我爱我家》中扮演纪春生时的标志性动作,这不就是北京瘫吗?在《我爱我家》中扮演纪春生角色的葛优标志性动作就是后来我们说的葛优瘫,这里应是其最早的出处了,时隔几十年后,随着葛优瘫表情包的流行,使得这部电视剧再次被大家关注起来。接着又衍生出了葛优瘫的表情包,并迅速走红网络。随着表情包的走红,网民们便把极其懒散的瘫坐姿势称作“葛优躺”,经过引申,葛优躺比喻自己的“颓废”的现状。并且有网友为了证明这种“迷之颓废”的气质具有国际性,将小李子、卷福、和钢铁侠等人的“瘫相”和葛优PS到了一起,组成了“瘫界全家桶”,无关国籍、无关性别、无关年龄,人生艰难百态,尽在这一躺。并于2016年12月14日,入选《咬文嚼字》的2016年十大流行语。
三、网络新词的发展变化
无论是北京瘫还是葛优瘫,都是我们之前从未产生过的词,是从无到有的过程,是网络新词中“新”的一个方面。其实我们可以把网络新词中的“新”笼统的分为两类,一类是从无到有的新,原来没有这个词语,是网民们根据一些社会现象创造出来的,一类是从有到异的新,原来有这个词语后来经过引申,它的词义发生了变化。
(一)网络新詞的产生:从无到有
社会不断地发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。同时,社会的发展变化提高了人们的认识能力,人们对已知的事物加深了认识,发现了前人所未知的新特点,为了记录和指称这些新认识,也要创造新词,如“火箭、卫星、电视机、计算机、软件、遥感、质子、中子”等。而网络新词,如葛优瘫,更多的是副加式的新词,由新的词缀或者类词缀构成了一系列的派生词。以“葛优瘫”为例,“瘫”的本义是肢体不能动弹,但是随着一种社会风向,逐步演变成放松的、毫无拘束的体现。再加上表情包的主人公葛优,便形成了这个网络新词,同样,我们可以把葛优瘫换成其他“某某瘫”的形式,其实所表达的意思都是一样,是对人们坐姿不端正或者状态颓废的一种戏称。同类的新词还有“某某控”、“某某热”、“某某族”,都是指带有某种特征和属性的一类人。
(二)网络新词的产生:从有到异
社会的发展,交际的需要,人们认识的改变,使词义处于变化之中,尤其是互联网的产生,使得近年来许多词语的意思发生了改变,由此产生了许许多多流行的网络新词。比如“吃土”一词,原义只是一个单纯的动名词复合体,表示吃这一动作,而现在却与贫穷相联系,在2015双十一购物狂欢节,在购物节中其最早为“剁手族”的一种自嘲,随着时间推移,已经延伸成感慨为某件事情或某个物品花费许多金钱的一种自我嘲讽;“瘫”的本义是肢体不能动弹,但是随着一种社会风向,逐步演变成放松的、毫无拘束的体现。
总结
语言是发展变化的,词汇在语言三要素中最为活跃,反映生活中种种现象的变化最为敏感,变化较快。当今社会已经进入网络时代,新词网络穷出不尽,由网民创造、常用于网上交流、不同于传统语言的新型语言——网络语言正在风行全球。网络新词对于我们的生活产生了不同程度的影响,有积极的方面,同时也有消极的方面,对此,我们应该采取不同的态度,既要吸收其中带来的益处,也要去勇敢的面对它所带来的不良影响,以一种娱乐欣赏的态度去对待诸如“葛优瘫”这样的网络新词,要有自己的理性判断。同时,也要合理区分好网络词汇与标准词汇。
参考文献:
[1]林玲.汉语网络新词的判定及造词方式[J].成都大学学报(社科版),2008(2).
[2]张玉萍,陈孟..网络新词的特点、形成机制和影响分析——以2013年网络新词为例[J].东南传播,2014(5):19-21.