【摘 要】
：
近年来国际政治形势复杂多变,国家之间关系敏感,部分国家内部矛盾突出,很大程度上推动了恐怖势力的扩张和恐怖主义的蔓延~([1])。城市具有相对完善的硬件设施和保障系统,同时
【机 构】
：
解放军169医院院长办公室,解放军169医院医务处,
论文部分内容阅读
近年来国际政治形势复杂多变,国家之间关系敏感,部分国家内部矛盾突出,很大程度上推动了恐怖势力的扩张和恐怖主义的蔓延~([1])。城市具有相对完善的硬件设施和保障系统,同时也为恐怖活动提供了便利条件~([2])。进入21世纪后,中国部分省市已经发生了若干起恶性恐怖事件,随着中国在国际平台上承担责任的加重,反恐战场将从国内向海外拓展,反恐任务可能成为中国军队常态化任务~([3])。本研究以城市反恐卫勤保障需求为牵引,结合卫勤保障任务特点,对机动
其他文献
血瘀证是临床常见的一种证型，血瘀是临床常见的一种病理状态，可见于内、外、妇、儿等临床各科的疾病中，诸如心脑血管疾病等均可见到血瘀的病理变化。血瘀的形成与许多因素有密切
金龙卡售饭系统是适用于高校或企业事业单位就餐人数密集食堂的现代化餐饮收费系统,它将信用卡这一现代的管理手段引入到后勤伙食管理中,取代了沿袭的传统餐券结算方式,从根
【摘要】《红楼梦》作为一部经典小说，其翻译版本层出不穷。其中最为经典的就是杨宪益
随着各国经济文化交流的增多,公示语的翻译由多种语言展示.在翻译过程中,如何避免过度翻译,保护该地的国际形象需要引起重视.本文探究了跨文化交际出发的公示语过度翻译情况,
【摘要】本翻译评述以菲茨杰拉德未出版小说The I.O.U.为语料，重点从译文的节奏韵律把握、抽象与具体、熟词生义三个方面对翻译中存在的问题展开论述。 【关键词】韵律节奏；抽象具体；熟词生义 【作者简介】尚佳妮，女，河南焦作人，福州大学外国语学院，硕士，研究方向：英语笔译。 一、小说概览 The I.O.U是美国著名作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（1896-1940）未出版的一篇短篇小说
【摘要】本文以关联理论为指导，通过分析文化缺省及其形成原因，探讨关联理论对文化缺省及其补偿翻译的解释力，从而得出关联理论视域下文化缺省的补偿翻译。 【关键词】文化缺省；关联理论；补偿翻译 【作者简介】雷莺莺，湖南文理学院。 【基金项目】2016年湖南省教育厅科研项目“从关联理论看散文翻译中的文化缺省与补偿策略——以张培基《英译中国现代散文选》为例”阶段性成果，项目编号16C1103。 一、
【摘要】文学翻译的独特之处在于要达到神韵犹存。文学文本具有很大的灵活性，艺术性较强，字里行间流露出作品的思想、情感与意境。以“形散神不散”著称的散文更是如此。中国古诗讲究炼字，以一字之力凸显出全诗独特的意境，而散文英译也是需要“炼词”的，选择最契合原文的词，传神地传达出原文的思想情感。 【关键词】散文；英译；炼词 【作者简介】苏宁宁，女，河北邯郸人，福州大学外国语学院，硕士，研究方向：英语笔译
文章介绍了中国对血瘀证及活血化瘀的基础研究、临床研究成果。