论文部分内容阅读
对外宣传翻译中常出现冗余,该文从会话合作原则出发,探讨如何处理对外宣传翻译中常见的冗余,阐明了对外宣传翻译中冗余的类型,从词汇、短语和句法层面分析了对外宣传翻译中常见冗余的各种表现形式,并说明在具体翻译实践中如何对冗余进行改译。
从合作原则的角度看对外宣传翻译的冗余现象
【摘 要】
：
对外宣传翻译中常出现冗余,该文从会话合作原则出发,探讨如何处理对外宣传翻译中常见的冗余,阐明了对外宣传翻译中冗余的类型,从词汇、短语和句法层面分析了对外宣传翻译中常
【机 构】
：
广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
<正>黄春林(1937—),广东省中医院主任医师,广州中医药大学教授,广东省名中医,中华人民共和国卫生部、人事部及国家中医药管理局第二、第三批全国名中医药专家学术经验继承指
以网络经济时代的客户关系管理(CRM)为研究对象,建立了CRM系统的五要素模型,通过对该模型的系统分析,提出了"CRM是一套制度体系"等五个观点,并对各个观点进行了系统说明.
<正>8月15日,中国医院协会和中国医院协会医疗法制专业委员会共同完成的一份调研报告显示:目前中国每所医院平均每年发生的暴力伤医事件高达27次。去年12月至今年7月,中国医
自改革开放以来,中国城市正以前所未有的速度高速发展。在城市化进程大踏步向前的同时,在许多大型城市出现了郊区新城、卫星城迅速崛起的现象。在总体规划以及优惠政策的共同
在传统的物理课堂教学中,教师主要以讲授为主,教师认为学生只有这样才能听得懂、学得会、学得多、学的好,这种教学模式不重视学生思维的发散和调动学生学习的主动性,学生不能
陆九渊是南宋哲学大家,他在吸收先秦儒家思想的基础上,继承和发展了程颢的思想,开创了心学一脉。学界从多种角度对他的思想进行了分析与讨论,其研究成果颇为丰富。但学者更多
科技的发展助推保险经营模式的转型,而微信营销的兴起实现了保险公司在营销模式上跨越式的转变,它带来的转变也给保险公司在投保、理赔、信息咨询服务等方面带来了便利。①正
<正>莪术油是从姜科植物莪术根茎中提取的挥发油制剂,其主要有效成分为莪术酮与β-榄香烯。莪术油最初主要被应用于妇科、肿瘤科等领域[1],其对宫颈癌细胞系、食管癌细胞系等
目的观察清泻浊毒法对急性痛风性关节炎大鼠的作用,并探讨其机制。方法将40只Wistar大鼠随机分为空白组、模型组、清泻浊毒方组及吲哚美辛组,每组10只。空白组、模型组每日灌
跨国公司利用转让定价避税的问题已成为20世纪各国税法变革中所面临的重大问题。对于当下全面进入小康社会,全面深化改革开放时期的中国来说,制定更加完善的转让定价法律税制