摘要译写中的几个问题医学期刊英文

来源 :菏泽医专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Augustin413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是世界上应用最广泛的语种之一,因此,科技论文摘要在非英语国家科技期刊中除母语摘要外,多半以英文摘要的形式出现.其实,英文摘要在大多数科技论文中已成为不可或缺的组成部分,它对国际间的学术交流起着重要的媒介作用.但当前国内科技期刊英文摘要的翻译质量不尽如人意,因而严重影响了信息的传递及交流.笔者结合有关资料就译写质量问题从四个部分(文题、作者姓名及其单位、摘要正文、关键词)谈一下自己的见解.rn
其他文献
输尿管囊肿是泌尿系少见的先天性疾病,是输尿管末端在膀胱内的膨出,也可称膀胱内输尿管膨出。临床无明显特征性表现,故超声检查在诊断中有重要意义。本文报道了2002年1月至20
本文通过对荣华二采区10
摘 要: 如何教育学生,使其良性发展,如何管理班级使班风更加和谐是班主任面对的问题。本文结合教育案例,介绍班主任通过讲究教育方法,充分调动学生积极性,促进学生各方面能力的提高。  关键词: 班主任介绍 教育艺术 闪光点 宽容 批评技巧  班主任是学生成长的引路人,既要对学生进行思想教育,关心学生身心健康,又要引导学生学好功课,努力提高学习质量,使学生学会做人、学会学习、学会生活。所以,班主任在管理
在新课改教育背景下,初中物理教学讲求走向生活、走向社会、全面提高学生科学素养,并倡导教学方式的科学化与多样化.为此,初中物理教学中教师也要思考教学方法创新,例如组织
本文通过对荣华二采区10
数学教育是培养学生创造性的数学能力和解决实际问题能力,但知识不能直接转化为能力,必须通过思维为中介才能实现,本文重点探讨培养学生类比思维的能力。通过对概念、公式、
张爱玲对人性悲剧的深刻体验赋予她的文章不同寻常的人性观点.她的人性观超越了时代、阶级的限制,抛开了政治、道德的外衣,向读者展现她所直面的人性本真.特别是张爱玲小说的
随着人类健康对护理要求越来越高,护理分工更加精细复杂,对护理管理提出了更高的要求,应用计算机网络技术科学地与医疗信息平台结合,节约成本,提高工作效率,使复杂的管理工作
多媒体网络在我国的教学使用中现已20年左右,随着社会科技技术的发展,多媒体应用技术的教学方式也不断拓宽,呈现出多形态,高质量的教学模式,学生学习方式也随着网络媒体的变
慢性肾功能衰竭患者血透时常发生血压升高(发生率约为80%[1]),少数患者随着透析脱水血压可进一步升高,出现高血压危象.为观察高血压危象的发生与电导度及超滤量(UFV)的关系,