小议中日思维习惯的差异

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanghui0123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经常听学生反映说自己的日语不地道,被人称为「中国語らしい日本語」,他们迫切希望学会「日本語らしい日本語」.其实要想使自己说的日语地道,除了要求语法用词正确外,还应该弄清中日两国人在思维习惯上的差别,说日语时应力求摆脱汉语思维习惯的影响,尽可能按日本人的思维习惯来考虑问题.那么中日在思维习惯方面有什么差异呢.本文试就这个问题简单谈谈自己的看法.
其他文献
小说《同命人审案》充分展示了作者的女性主义叙事策略:错位、回避、共鸣。错位,是指作者在小说中有意制造主角和配角的错位,从而把处于边缘地带者拉到作品的中心地带;回避,
在实现性别平等问题上,女性主义者提出两种发展进路:同质化发展进路和异质化发展进路。同质化发展强调男女两性的相似之处,主张女性变得和男性一样以实现性别平等;异质化发展
急性肺损伤以其发病致死率高为特点成为临床上常见的呼吸系统急危重症。中医药以其独特的理论,在预防和治疗急性肺损伤疾病过程中取得了显著疗效。查阅历年来中药保护急性肺
本文结合我国市场经济的大背景,对中国广播的经营问题进行了多层面多角度的探讨。宏观上看,市场经济的发展是媒体市场化经营的催化剂,中国的广播媒体自诞生以来在经营道路上
为了进一步探明2010年明溪县淮山普遍发生畸形,且畸形率高的原因,从气候、品种、淮山种段消毒处理、栽培管理等方面对其发病原因进行深入调查和分析,并提出预防对策。
近年来,“以人为本”的新的发展观引起了人们的普遍重视。这种发展观强调社会发展应该以发展的主体——“人”为中心,而不是以经济增长作为发展的中心。在人的发展中,生活质
<正>穆旦依然是中国现代诗歌史上最有争议性的"问题"之一。20世纪80年代穆旦的名字随着"现代主义"的热潮被重新"发掘"出来之后,就一直被当作是"现代主义"的代表,享有至高的荣
本文旨在对航空旅游市场营销现状和发展前景,以及作为市场参与者航空旅游代理商的应对策略进行探讨。 WTO开放承诺的逐步兑现,中国经济高速增长,航空旅游市场增长潜力巨大
目的建立土贝消肿汤中熊果酸和土贝母苷甲的含量共同测定方法。方法采用RP-HPLC法,色谱柱为Kromasil C18色谱柱(250×4.6 mm,5μm)及保护柱;流动相为甲醇-0.05%盐酸(氨水调PH