论文部分内容阅读
随着网络的普及,博客已经成为时下流行的一种思想交流方式。年轻人在博客里抒发自己的感情,交流内心的思想,在给予鼓励的同时,也得到了安慰。一个16岁的日本少女,却在自己的博客里记录下弑母的过程。
今年夏天,这个来自日本静冈的高中生,在博客日记中写下了如何向母亲的食物里投毒、母亲中毒的反应等等经过。随着母亲逐渐陷入昏迷,她的异常举动引起了其兄的注意,终于被警察逮捕。
在调查过程中,警方发现女孩的犯案手法似曾相识。1962年,英国人格拉罕姆·扬就是用相同的变态手法杀死了他的继母。1971年获释后,他又凶残地在两个工友的身上试验毒品并最终将他们毒死。不仅如此,被人称为“茶杯毒人魔”的扬还在自己的日记中记录了各种毒药的药性、每次下毒的药量等等细节。1990年,这个变态连环杀手死在狱中。
很显然,这个女孩是变态杀手的崇拜者之一。她在博客里自称为男性,语句间都透着她对于扬的景仰之情。她向人们推荐格拉罕姆·扬的变态杀人日记,她沉迷于一部以扬为原型的电影《少年下毒事件簿》,甚至在学校的年鉴中,她在“最崇拜的历史人物”一栏填入了“格拉罕姆·扬”。
女孩在日记中叙事的口吻非常平淡,可是读起来却让人毛骨悚然。在一切无所谓之中,她甚至还抱怨母亲的保险金数额太少,让她的生活陷入贫穷。这个学校化学协会的成员向自己的老师谈到了生病的母亲,立即博得了导师的同情,不费吹灰之力就拿到了毒药。女孩的日记里充满了对他人的嘲讽,她感到人们比她想象中更容易上当受骗。
为了逃避警方的调查,就像其偶像一样,女孩自己也服用了少量的毒药。由于女孩的年龄太小,警方并没有透露女孩的姓名,而女孩的变态日记也已经被删去。
(周永静译自《泰晤士报》)
今年夏天,这个来自日本静冈的高中生,在博客日记中写下了如何向母亲的食物里投毒、母亲中毒的反应等等经过。随着母亲逐渐陷入昏迷,她的异常举动引起了其兄的注意,终于被警察逮捕。
在调查过程中,警方发现女孩的犯案手法似曾相识。1962年,英国人格拉罕姆·扬就是用相同的变态手法杀死了他的继母。1971年获释后,他又凶残地在两个工友的身上试验毒品并最终将他们毒死。不仅如此,被人称为“茶杯毒人魔”的扬还在自己的日记中记录了各种毒药的药性、每次下毒的药量等等细节。1990年,这个变态连环杀手死在狱中。
很显然,这个女孩是变态杀手的崇拜者之一。她在博客里自称为男性,语句间都透着她对于扬的景仰之情。她向人们推荐格拉罕姆·扬的变态杀人日记,她沉迷于一部以扬为原型的电影《少年下毒事件簿》,甚至在学校的年鉴中,她在“最崇拜的历史人物”一栏填入了“格拉罕姆·扬”。
女孩在日记中叙事的口吻非常平淡,可是读起来却让人毛骨悚然。在一切无所谓之中,她甚至还抱怨母亲的保险金数额太少,让她的生活陷入贫穷。这个学校化学协会的成员向自己的老师谈到了生病的母亲,立即博得了导师的同情,不费吹灰之力就拿到了毒药。女孩的日记里充满了对他人的嘲讽,她感到人们比她想象中更容易上当受骗。
为了逃避警方的调查,就像其偶像一样,女孩自己也服用了少量的毒药。由于女孩的年龄太小,警方并没有透露女孩的姓名,而女孩的变态日记也已经被删去。
(周永静译自《泰晤士报》)