Loanwords in Chinese

来源 :China Today | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdiansean
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
HAVE you ever ordered cofee in China? Like chocolate,wine and champagne, cofee originated in the West.How did the words for these alien things arrive in the Chinese language? What about when it comes to more complicated or even abstract vocabulary, like scientiic terms or sociological concepts based on the particular cultural or ethical background of other peoples? When an established brand enters the Chinese market, one of the irst it has to do is to pick a name in the native language. What is the best translation? HAVE you ever ordered cofee in China? Like chocolate, wine and champagne, cofee originated in the West.How did the words for these alien things arrive in the Chinese language? What about when it comes to more complicated or even abstract vocabulary, like scientiic terms or sociological concepts based on the particular cultural or ethical background of other peoples? When an established brand enters the Chinese market, one of the irst it has to do is to pick a name in the native language. What is the best translation?
其他文献
摘 要:在教育改革背景下,我国初中化学实验教学也进行了新的改革,“翻转课堂”的引入为初中化学实验教学的改革及发展起到了重要的作用,“翻转课堂”不仅能够培养学生自主学习的能力,还能激发学生对学习的兴趣和热情,从而提高学生的学习能力以及学习效率,本文针对翻转课堂下的初中化学实验教学进行了分析,并提出一些相对应的建议。  关键词:翻转课堂;初中;化学实验;教学  中图分类号:G633.8 文献标识码:
作文教学中,教师需要挖掘教材内容,充分利用一切可利用的教学工具来开展教学,运用高超的写作教学手段对学生进行引导,让学生真正爱上写作,感受写作和语文的魅力。本文对此进
眼前的阿吾良幸有些瘦弱,皱纹爬满了他那黝黑的皮肤,如同雕刻一般。他穿着朴素,笑容和蔼可亲,年过六旬的他至今仍未“退休”。 Ah Wu front in front of some lucky thin wr
本文对E·G·CRISTAL提出的发针线滤波器的矩阵参数作了推证,修改了原文的部分错误,新的公式完全符合设计要求。 In this paper, the matrix parameters of the hairpin fil
作为信息技术课教师,担负着培养一代新人的重任,不仅要使学生掌握信息技术基础知识和操作技能,更重要的是为其他学科更好地开展多媒体教学提供了良好的技术基础,使信息技术更
对于湖南省郴州市市民王文汉和他的妻子陈二英来说,和郴州市纪委书记曾锦春攀上交情,曾让这对夫妇备感荣耀。由于两家过从甚密,朋友们都羡慕地对王文汉说:“和曾书记交上朋友,你在郴州可以横着走路。”谁得罪了王文汉,曾锦春立即挺身而出:“这个人不长眼睛,我明天就‘双规’他。”没想到曾锦春只认钱不认人,当王文汉没钱送给曾锦春时,曾锦春立即将他一脚踢开,不仅派人烧了他的厂子,还将王文汉夫妇赶出郴州……  200
由于社会系统的庞杂性,致使我们的社会必然是一个分工非常明确的社会,必然是一个合作的社会,那么为了提高整个社会的和谐度,我们必须要从娃娃抓起,从低阶段开始培养学生的合
本文提出一种极为简单的确定自聚焦样品周期长度的方法,它免去了现有测量公式的三角函数计算,同时可做工艺过程监测手段。 This paper presents an extremely simple method
大导演马丁.斯科塞斯的新作《雨果》是他第一部采用3D技术的影片,即将于11月23日在北美上映。10月11日,斯科塞斯带着《雨果》出席了纽约电影节的一个看片会。尽管影片的特效
一辆一汽产2.8 L A6轿车,累计行驶3万km,进厂报修停车辅助系统会异常报警。具体表现为:当将点火开关置于ON位,或起动发动机后把变速杆置于R位时,无论轿车前后是否有障碍物,位