论文部分内容阅读
交际对等,其概念的形成是建立在奈达的功能对等理论和纽马克的交际翻译理论基础之上的。通过对中国介绍和评论功能对等和交际翻译理论的文章进行分析,可见这两种理论在中国的发展趋势,发现两种理论必然会产生交汇点:即交际对等的概念。该概念有其自身的特点及应用范围,并可以在口译领域得到十分重要的应用。
功能对等与交际翻译之交汇点:交际对等
【摘 要】
：
交际对等,其概念的形成是建立在奈达的功能对等理论和纽马克的交际翻译理论基础之上的。通过对中国介绍和评论功能对等和交际翻译理论的文章进行分析,可见这两种理论在中国的
【机 构】
：
江苏大学
【出 处】
：
江苏大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
高校教师评价是高校人力资源管理的基础,构建科学、合理、可行的评价体系是当前高校体制改革遇到的问题。以前的评价体系多是采用单一的评价方法。近年来,随着教育理论界对于
OA是一门综合性技术,是将计算机技术、通讯技术、系统科学、特别是行为科学应用在传统的数字处理技术难以处理、数量庞大且结构不明确、还包括非数字信息的办公事务处理工作
冯询(1796-1871),字子良,广东捕属(今广东广州)人。嘉庆二十四年(1819)举人,嘉庆二十五年庚辰科(1820)进士。然仕途坎坷,四十三岁时才召赴京师,授江西永丰知县,开始了在江西
生态批评是对文学、文化与自然的关系的研究,而生态批评与女性主义批评的结合是文学研究在“向外转”的过程中找寻到的一条独特的道路。它可以涵盖的意义包括:“对将自然作为
蛋白质剪切是内含肽介导的蛋白翻译后过程。探讨了一个基于内含肽介导的蛋白质剪切技术用于蛋白质纯化的方法,利用内含肽介导的蛋白剪接原理将内含肽与目的蛋白连接,通过几丁
经济法的可诉性是经济法所必备的为了判断经济纠纷的是非而使诉讼主体可诉求于法律公设之判断主体的基本属性 ,它是经济冲突尖锐化的必然产物 ,也回应了经济法的独立性和经济
随着经济的持续稳定发展,银行个人金融理财业务迎来了快速发展时期。对商业银行来说,谁能在这个市场取得优势,谁就能在今后的竞争中占据有利位置。从黑龙江建行开展个人理财
从政治与伦理之间内在的价值关系看,政治伦理的基本问题一般表现为对政治伦理的工具正当性和价值合理性问题的探究;从政治伦理的理论结构看,它应该包含政治伦理价值理念、政
<正>一同养精气神祖国医学养生认为,精气神乃人体"三宝",精气神即人体正常生理活动所需的各种精微物质(即精气)、生理活动的动能及其表现于外在的身心现象,是人的生命现象产
城市市政基础设施建设是增强城市承载能力,带动区域经济发展的重要保障和必要条件。2007年6月,成都市获批全国统筹城乡综合配套改革试验区,城乡统筹在给成都市带来发展契机的