日语翻译学习中母语负迁移的影响浅析

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kevil2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语和汉语有很多相似之处,因此,在日语翻译学习过程中存在很多母语负迁移的影响。负迁移是外语学习过程中的一种常见现象,只有摆脱汉语使用习惯对日语学习的影响,才能更好的进行日语翻译学习。本文主要对日语翻译学习中母语负迁移的影响进行浅析。
其他文献
大冶铁矿有6台φ2100圆锥破碎机,每年均有1~2台机身需要大修。需修复的磨损面主要有上口的φ2700和φ3000内外锥面、φ1500mm球面轴承座的配合面和48个φ48mm的弹簧螺栓孔。
本文阐述了拾屯井巷工程成功地采用平行疏干法施工的经过和采取的建设排水基地、放水试验等措施以及钻孔高压放水的施工工艺。 This article elaborates the successful con
一、现有的采矿系统 1.连续工作系统 斗轮挖掘机用于软质矿物;连续表土采矿机用于中硬矿物。 2.间断工作系统 用于中硬和高硬矿物 a)凿岩、爆破:矿物在装载前必须进行爆破。
随着新课改的发展,课堂评价越来越受重视,教师也开始寻求更恰当、更科学的评价方式.信息技术的发展给教师提供了学习的平台,教师对系统软件的使用也更加娴熟.学生评价软件的
近年来,STEM教育逐渐成为一个国家提高创新能力和人才竞争力的重要因素,是世界各国教育界广泛关注的焦点。本文选取Web of Science数据库中近十年有关STEM教育的文献作为研究
本研究结合SPOC教学模式的特点,在蓝墨云班课平台进行了“摄影基础”SPOC翻转课堂教学.通过一学期的教学实践,对学生进行问卷调查和访谈,利用平台数据分析学生学习动机及学习
鞍钢大连石灰石矿是一个具有多年开采历史的大型露天矿山,年采剥总量约450万t,是鞍钢冶炼的重要石灰石原料基地。多年来,该矿一直采用窄轨铁路运 Ansteel Dalian limestone
目的:描述安徽省A县和B县农村地区育龄妇女孕产期保健需求及知识、态度、行为(KAP)情况,分析孕产期保健知识、态度、行为之间的关系,剖析影响农村地区育龄妇女孕产期保健需求及K
鉴于我国目前电力资源比较紧张的状况,坚持开发与节约并重的方针,把节约放在优先地位更加重要。为此,我们应用磁性槽泥对能耗较高,效率较低的系列电动机进行了改造,从而提高
本文以习近平“必须正确处理一致性和多样性关系”[1]作为指导思想,结合高校的人员结构特点,阐述高校统战工作与大学精神的辩证统一.高校统战工作既需要统一又需要激活人的思