【摘 要】
:
英语翻译教学要注重实用性,但是从当前的英语翻译教学来看,教师开展英语翻译教学活动时更多地使用的是一种孤立的教学理念,注重翻译理论知识的讲解,但是却忽视了必要的文化知
【基金项目】
:
福建省2013年教育厅B类课题“高职公共英语教学改革途径”(项目编号:JB13657S)。
论文部分内容阅读
英语翻译教学要注重实用性,但是从当前的英语翻译教学来看,教师开展英语翻译教学活动时更多地使用的是一种孤立的教学理念,注重翻译理论知识的讲解,但是却忽视了必要的文化知识的补充,导致学生掌握了机械的翻译方法,但是在实际翻译过程中却由于不了解中西文化差异而出现一些翻译问题,针对这种情况,教师一定要给予高度重视。基于中西文化差异的英语翻译教学策略进行探析,旨在为人们提供一定的参考。
其他文献
随着最近几年"互联网+"时代的不断发展,教育行业对信息技术的依赖程度日益增高,这在一定程度上改变了人们对传统英语教学的认识,也使英语教学策略更加丰富有趣。本文第一部分
摘要:计划经济以来,国有林场在我国经济的发展中扮演了重要的角色,是我国社会经济中的重要组成部分。近些年,随着国家相关政策的调整和经济水平的快速发展,国有林场在得到进一步发展的同时也逐渐暴露出诸多问题,影响了我国生态经济的发展,因此,国有林场的改革是林业部门的重点工作。文章旨在通过对国有林场改革的方向及原则进行阐述,科学地分析其现状问题和成因,有针对性地提出国有林场改革的对策。 关键词:国有林
摘要:新基建是促进消费、扩大投资的重要载体,对我国克服下行压力、赋能产业转型、对冲疫情影响具有重要作用。其巨大的投资规模、高技术产业属性、多元化设施标准,决定了单纯依靠政府投资无法满足新基建投资需求,亟需民间投资参与,拓宽资金来源,发挥技术优势,拓展落地场景。文章从民间投资新基建的现状出发,对民间投资新基建的模式和特点进行多维度、深层次剖析,提出当前民间投资新基建仍存在准入、标准、合作等方面的瓶颈
摘要:随着人们的环境保护意识不断增强,在长期建设和发展期间,国有林场发展和国有林区的生态建设影响力也在随之提高。国有林场的有效建设不仅对于生态环境提供了许多的保护与支持,同时也对地方经济的发展与农业经济发展提供了许多的帮助。从我国市场经济转型角度上看,国有林场的改革也进入到了非常重要的阶段,国有林场的改革直接决定着国家经济利益,同时还涉及到了生态文明建设等相关问题。对此,为了有效推动我国生态文明建
摘要:勘察设计企业若要持续稳定发展,就需要科学发展战略,同时确保战略的可行性,这就需要对当前勘察设计企业发展情况进行分析,明确发展战略存在的优势和不足,推出解决发展战略问题的有效策略。文章着重研究勘察设计企业发展战略问题。 关键词:勘察设计企业;发展战略;问题 勘察设计企业所制定的发展战略是以国家发展规划作为主要依据的,严格按照国家出台的产业政策执行。勘察设计企业的发展战略存在问题,就
摘要:企业的资本分为货币资本、实物资本、生态资本和技术资本,并且按照是否为战略资本和传统资本,前两个分为传统资本,后两个分为战略资本。四类资本之间的关系是研究对象,文章为了估计货币资本、实物资本、生态资本和技术资本之间的替代关系,选择建立了一个对替代关系没有预先约束的函数模型。经过研究,发现四类资本之间的关系遵循一些客观规律,货币资本和实物资本的价格弹性很小,说明金属行业的实物市场和金融市场非常稳
摘要:在当前实行就近入学和户籍限制的学区制度下,基础教育资源主要通过房地产市场进行配置,通过购买学区房以获得优质基础教育资源已成为普遍做法,从而导致房价部分反映了基础教育的质量。为了探究学区对于二手房成交价格的影响,基于南京市鼓楼区近三年房价与学校分布的面板数据,通过构建特征价格模型,并进行定量化分析。南京市鼓楼区基础教育资源对房价的影响显著,按照三梯度划分模型,拥有优质基础教育资源的住宅比拥有普
自中国(江苏)自由贸易试验区南京片区成立以来,营商环境明显改善,但仍存在一些短板和薄弱环节。应从优化政务服务、改善融资环境、完善监管制度和重视法治保障四个方面综合考
跨境电商在我国的空前发展推动了《外贸英语实务》授课方式的改革,传统教学方法已不能满足企业的需求。为解决目前国内英语学习所暴露的问题,文秋芳教授提出了"产出导向法",
为了更好地解决大学英语专业精读课学用分离的问题,促进外语教学改革,本研究在"产出导向法"(POA)的理论指导下,以《高级英语》第二册第四单元为教学内容,进行了为期8周的教学