论文部分内容阅读
在不同的文化中禁忌语的表现形式的差异性,导致交际中产生一定的交流障碍。翻译时应根据交际实际情况和需要,采用直译或意译翻译策略。
谈谈禁忌语的翻译
【摘 要】
：
在不同的文化中禁忌语的表现形式的差异性,导致交际中产生一定的交流障碍。翻译时应根据交际实际情况和需要,采用直译或意译翻译策略。
【机 构】
：
湖南城市学院外语系,湖南省益阳市箴言中学外语组
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
目前,资源型城市面临资源依赖造成的经济发展"不生态"、资源开发造成的环境保护"不生态"和城市建设"不生态"等"不生态"现状,严重阻碍着经济社会的可持续发展。要实现其由"不
以五大发电集团为代表的集团型风电企业已经成为我国风电投资开发的主体力量,如何管控好数量急剧增加的风电场成为企业安全生产中重要的课题。从风电场安全视频监控的角度,针
当前,人工智能已成为全球新一代技术革命和产业转型的驱动力,其发展可以促进我国的产业结构调整和经济实力提升。本文首先从专利申请的角度对中美人工智能产业的发展阶段进行
绿色信贷作为绿色金融重要部分,研究其发展现状和政策至关重要。本文从我国绿色信贷相关概述出发,以青海银行为案例来表明我国绿色信贷发展良好,并介绍了其发展现状以及存在
武汉有很多的特色小吃在国内外享有盛名,这些特色小吃的背后是武汉独具特色的饮食民俗,而在武汉饮食民俗背后的则是武汉特色是地域文化。正是武汉特色的文化和精神,养育了武
当前我国正处于社会转型期,面临着贫富分化、结构转换、机制转轨、利益重整和观念转变等等尖锐问题。在这样一种过渡性社会中往往充满了各种社会冲突与动荡,而司法是社会正义
益阳市秸秆禁烧工作开展以来,秸秆焚烧现象有所减少。但是,要从根本上解决秸秆焚烧难题,需要堵疏结合,综合防控秸秆焚烧。分析秸秆禁烧存在问题,提出解决秸秆焚烧的对策建议
现代资本结构理论支持企业通过债务融资方式提升自身价值,但现实中越来越多的白酒企业却选择零杠杆经营。零杠杆经营是企业采用非债务融资的资本结构进行融资活动,这种主动放弃税盾与财务杠杆等增益效果的财务政策与现代资本结构理论不符。现有研究结果表明,企业选择零杠杆经营会对自身经营业绩、财务战略和现金流产生影响。本文以零杠杆经营为研究起点,选取山西汾酒作为案例公司,首先对公司财务指标进行了趋势对比,分析了山西
信息公开与保密是政府信息化工作中两个同等重要的课题。信息公开的目的是促进政治民主、经济发展和社会进步,保密是为了维护国家的安全和利益,二者都是国家利益之所在,不可
研究了聚羧酸系减水剂(PC)和萘系减水剂(FDN)单掺及复掺对混凝土坍落度和蒸养强度的影响。结果表明,PC和FDN单掺时,随掺量增大,混凝土拌合物流动性增大,但对强度而言,存在最