【摘 要】
：
在中西方文学和翻译理论发展史中,读者的地位一直处于被忽略的境地。直到20世纪60年代,接受美学的兴起引起了人们对读者地位的广泛关注。接受美学以读者为中心来研究文本的接
论文部分内容阅读
在中西方文学和翻译理论发展史中,读者的地位一直处于被忽略的境地。直到20世纪60年代,接受美学的兴起引起了人们对读者地位的广泛关注。接受美学以读者为中心来研究文本的接受。本文以接受美学为理论依据,系统地分析译文读者的接受性在文学翻译中的影响,希望在今后的文学翻译和翻译评论中能充分考虑到读者因素,使译文更具接受性。
其他文献
<正>虾皮是海产小毛虾经过煮熟、晒干等工序加工而成的一种食品,经常用于各种菜肴及汤类的增鲜提味,是中西菜肴中不可缺少的海鲜调味品。虾皮价格便宜,味道鲜美,蛋白质含量高
<正>文化殖民,是指西方一些发达国家凭借其霸权地位,在资本逻辑的驱使下,通过文化符号系统的强势传播,向"他者"输出自己的思维方式、价值观念、意识形态和宗教信仰,企图同化"
本文利用遥感和GIS技术对LandsatETM+热红外遥感数据进行处理,反演市区的地面亮温,并进行正规化处理和等级划分,研究城市热岛的时空变化规律和温度场的空间分布规律,揭示城市
近年来,社会经济的发展带动了全国性的铁路、公路、桥梁、港口、隧道、地铁、市政等基础设施的快速建设,混凝土工程材料的的应用更加广泛、越来越多。在我国北部、西部寒冷地
目的观察乌灵胶囊与阿普唑仑治疗2型糖尿病伴失眠症患者临床疗效。方法纳入2型糖尿病伴失眠症患者80例,分为研究组(口服乌灵胶囊)与对照组(口服阿普唑仑),每组各40例。采用匹
目的总结肠道病毒71型感染重症手足口病合并脊髓灰质炎样综合征患儿的临床特征,为其诊断治疗提供依据。方法对18例肠道病毒71型感染重症手足口病合并脊髓灰质炎样综合征患儿
2009年的荧屏黑马《爱情公寓》再一次让情景喜剧火了一把。剧中个性鲜明的形象、清新脱俗的风格以及不显造作的笑意创点都是观众津津乐道之处。在后现代的语境下,此剧采用后
笔者从１９９４年以来，采用龙胆泻肝汤加减内服，配合自拟大黄解毒汤湿敷患处及西药治疗眼带状疱疹２０例，疗效满意，现报道如下。１临床资料本组２０例中，男１３例，女７例；年龄最小２２岁，最大６１岁，平均３１岁；病程：最短２天，最
研究背景冠状动脉粥样硬化性心脏病(coronary atherosclerotic heart disease,CAD)的发病率日益增高,并且出现年轻化的趋势,严重危害人类健康。经皮冠状动脉介入术(percutane
大宗商品是与工农业生产息息相关的大批量买卖商品，以能源、基础原材料以及农副产品为典型代表，因其“大宗”属性而对国际贸易的结构和数量波动产生较大影响。本文在分析近年来