论文部分内容阅读
虽不是第一次踏入日本国的国土,但作为真正获准在日本国访问却是第一回。应Canon公司的盛情邀请,本报记者与媒介同行以及Canon公司在中国的代理商、经销商们近30人组成的代表团,来到了日本的东京,参加Canon公司成立60周年一系列庆典活动。时值秋末初冬的季节,美丽的日本岛国枫叶金黄,景色美不胜收。Canon公司每年都举办一次Grand Fair,展示的是Canon每一年度的综合产品。今年的Grand Fair’97正好赶上Canon公司的60周年庆典,展会地点设在东京新高轮王子饭店的本馆。据悉,为使此次的活动
Although it is not the first time to enter Japan’s national territory, it is the first time that it has actually been granted permission to visit Japan. In response to Canon’s cordial invitation, a group of nearly 30 reporters and media colleagues as well as Canon’s agents and distributors in China came to Tokyo, Japan to participate in a series of celebrations for Canon’s 60th anniversary. In the late autumn and early winter season, the beautiful Japanese islands have golden maple leaves and beautiful scenery. Canon hosts the Grand Fair every year, showing Canon’s comprehensive products for each year. This year’s Grand Fair’97 coincides with the 60th anniversary celebration of Canon. The exhibition venue is located at the main building of the New Takanawa Prince Hotel in Tokyo. It is reported that for this event