【摘 要】
：
随着中国国际地位的不断上升,对外宣传中国的情况显得尤为重要。作为译员,应实事求是,加强对外宣传的质量和步伐,着力维护中国的国际地位,提升中国的国际形象。文章从新闻的
论文部分内容阅读
随着中国国际地位的不断上升,对外宣传中国的情况显得尤为重要。作为译员,应实事求是,加强对外宣传的质量和步伐,着力维护中国的国际地位,提升中国的国际形象。文章从新闻的特征入手,分析了汉英两种语言美之所在,探讨了新闻翻译中标题及文中小标题应该采取批判性的思维方式,进行忠实性的再创造。根据新闻内容恰当处理,可直译、意译/音译,或改译。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
通过设计农民大学生对校本特色课程农村电商开设的满意度及需求调查问卷,使用统计分析软件进行数据分析,从而得出农民大学生对此课程开设的满意度情况及具体需求,为以后该课
目的:探讨喉癌中微管相关蛋白1轻链3(LC3)mRNA的表达及其意义。方法:RT-PCR法检测41例喉癌组织,癌旁组织及11例声带息肉组织中LC3 mRNA的表达。结果:喉癌组织中LC3 mRNA表达
西藏牧区生态经济系统的协调发展意义重大,必须坚持经济建设和生态环境保护二者并举,以发展促保护,并在保护中求发展。
近来年,随着中国城市化进程加快,越来越多的人口走出农村,涌入城市。城市化的快速发展,也使得城市居民对乡村旅游的需求更加迫切,带动了中国乡村旅游的发展。虽然近年来乡村
小学数学问题多是指数学算术应用题的解决,它一般需要运用到生活道具来诠释问题的解决策略,也有助于学生理解数学知识中的重点和难点。在实际教学过程中,我们要加强基础概念
心理学家认为,人人都希望得到认同和赞赏。这是人的根深蒂固的本性。除非圣人、神人可以超脱它,一般人是很难推开它的。有人说,世界上有许多无形的墙,它建筑在人类的心里。这
目的观察急性八角枫中毒小鼠器官组织病理学变化并探讨其中毒机制。方法应用八角枫须根水煎液对小鼠灌胃急性染毒,提取组织器官经HE染色后进行病理学观察。结果实验组主要病
<正> 酱(豆酱)的起源可以上溯到周代,因此它已有将近3000年的历史,它在人们食生活中的重要性由孔子“不得其酱不食”的活得以窥知。据梁·陶弘景云:“酱,多以豆作,纯麦者
目的探讨超声在剖宫产瘢痕妊娠（CSP）早期诊断及子宫动脉化疗栓塞术（UACE）中的应用价值。方法选取因CSP接受UACE的患者71例,分析其UACE前后的超声表现及超声下清宫术后动态随访情