论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市人民检察院,军事检察院:最近,中共中央、国务院作出了《关于切实做好减轻农民负担工作的决定》(以下简称《决定》),要求全党务必从政治、全局的高度看待这个问题,采取有力措施,切实做好减轻农民负担工作。近年来,党中央、国务院针对农民负担存在的突出问题,采取了一系列政策措施,取得了一定的成效。但是,农民负担问题还没有从根本上解决,仍然是当前农民反映最强烈的问题之一,有些地方问题还相当严重。极少数基层干部工作粗暴,目无法纪,挥霍、侵吞集体和农民的资财,甚至动用专政工具和手段强行向农民收钱收物,个别地方酿成了干群冲突的严重事件和死人伤人
People’s Procuratorates and Military Procuratorates of All Provinces, Autonomous Regions and Municipalities: Recently, the CPC Central Committee and the State Council have made the “Decision on Practically Reducing the Peasants’ Burden” (hereinafter referred to as “the Decision”) and demanded that the entire party must view it politically and globally This issue, take effective measures to effectively reduce the burden on farmers work. In recent years, the Central Party Committee and the State Council have adopted a series of policies and measures in response to the prominent problems existing in the peasants’ burden and have achieved some success. However, the issue of peasants’ burden has not yet been fundamentally solved yet and it is still one of the most intensely reflected problems among peasants at present. The problems in some places are still rather serious. A handful of grass-roots cadres have been rude in their work and have failed to discipline, squandered and misappropriated the wealth of collectives and peasants. They even used dictatorships and tools to forcibly collect receipts from peasants. In a few places, serious incidents of cadres and masses clashed and wounding of dead people