江泽民同志在纪念中国共产党成立七十二周年座谈会上的讲话,从党的建设现实状况和党在新时期面临的环境及肩负的伟大历史使命出发,对加强党的建设提出了三项任务。完成这三项任务,需要做很多扎实的工作,其中,坚持和健全民主集中制,是一个带关键性的重要环节。它反映了党的领导和党的建设的内在规律,是加强党的领导和党的建设须臾不可离开的法宝。一民主集中制的意义在于把全党的意见集中起来,把全党的力量组织起来,形成统一 Comrade Jiang Zemin addressed the symposium on the seventieth anniversary of the founding of the Chinese Communist Party. From the reality of the party’s construction and the party’s environment and the historic mission it faces in the new period, it has proposed three tasks for strengthening party building. To accomplish these three tasks requires a lot of solid work. Among them, upholding and improving democratic centralism is a crucial and crucial link. It reflects the party’s leadership and the inherent law of party building, and is a magic weapon to step up the party’s leadership and party building. The significance of a democratic centralism lies in bringing the opinions of the whole party together and organizing the power of the entire party into unity