论文部分内容阅读
《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》提出:“国家和社会治理需要法律和道德共同发挥作用。必须坚持一手抓法治、一手抓德治,大力弘扬社会主义核心价值观,弘扬中华传统美德,培育社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德……以法治体现道德理念,强化法律对道德建设的促进作用,以道德滋养法治精神,强化道德对法治文化的支撑作用。”依法治国的首要任务是塑造一支高素质的执政队伍,
The Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues in Ruling the Country Governing by Law states the following: “The state and social governance require both law and morality to play their part. We must adhere to the principle of grasping the rule of law, grasping the moral standard with one hand and vigorously promoting the socialist core values and promoting China Traditional virtues, cultivating social morality, professional ethics, family virtues and individual virtues ... To reflect the moral concepts by the rule of law and to strengthen the role of law in promoting moral construction, to nourish the spirit of the rule of law by morals and to strengthen the moral support for the culture of rule of law. ” The primary task of governing the country is to create a high-quality governing team,