论文部分内容阅读
去年五月间,亚洲金融风暴起自泰国,迅速扩大波及印尼、马来西亚与菲律宾,造成上述三国货币巨幅贬值四至五成,股、汇市随即崩盘。强烈的风暴摧残了东南亚各国,意犹未尽地转向北方吹袭,威力不减地再度肆虐东北亚的日本与南韩。日、韩素有经济强国之誉,尤其是日本,向来被认为唯一堪与美国一较长短的超级经济大国,不料这波金融风暴竟摧枯拉朽地将日、韩二国的金融体系与产业经济一举击溃。金融风暴正式席卷亚洲,举世为之震惊。
In May last year, the Asian financial turmoil started in Thailand and rapidly spread to Indonesia, Malaysia and the Philippines, causing a huge devaluation of 40% to 50% of the currencies of the three countries. As a result, shares and foreign exchange markets immediately collapsed. The violent storms devastated the countries in Southeast Asia and turned to the north for further action. Japan and South Korea in Northeast Asia once again wreaked havoc without any mitigation. Japan and South Korea have the reputation of economic power. Japan, in particular, has long been regarded as the only super economic power comparable to the United States. Unexpectedly, this financial turmoil has wiped out the financial system of Japan and South Korea in one fell swoop with the industrial economy. The financial crisis was officially swept through Asia and was shocked by the world.