论文部分内容阅读
党的十三届三中全会提出了治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革的指导方针,并确定今明两年改革和建设的重点,要突出地放到治理经济环境、整顿经济秩序上来。要顺利实现治理、整顿的任务,要做好许多方面的工作。必须继续深化改革,充分利用对外开放的有利条件。同时,改革、开放的具体步骤和方法,也要服务于治理、整顿的要求。
The Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee put forward the guidelines for governing the economic environment, rectifying the economic order and deepening the reform in an all-round manner. The focus of the reform and construction for the next two years should be set forth prominently in order to govern the economic environment and rectify the economic order. To smoothly realize the tasks of governance and rectification, we must do a good job in many fields. We must continue to deepen the reform and make full use of the favorable conditions for opening to the outside world. At the same time, the specific steps and methods for reform and opening up should also serve the requirements of governance and rectification.