论文部分内容阅读
2004年10月28日,国防科技大学第四届研究生学术活 动节开幕,俞汝勤院士应邀做主题报告。会后俞院士接受了 本刊记者的采访。 记者:您能和我们谈谈当年您在苏联留学的感受吗? 俞院士:我们50年代的人,有一个最基本的思想,那就 是国家派我们出去留学就是为了我们能回来建设国家,这个 概念是非常明确的。我们刚一出去,就明显感觉到自己的国 家不够强大。有一次一个苏联人和我聊天,他问我们国家一 年产多少钢,我说几百万吨,他说这个数字还不够他们产量 的尾数,当时就给我很大的震撼,心中时时有一种使命感和 责任感,所以学习也非常刻苦。最后我们出去留学的人绝大 部分还是回来了,在各条战线上建设我们的国家。
On October 28, 2004, the fourth postgraduate academic activity of National Defense University opened. Academician Yu Ruqin was invited to give a keynote speech. Academician Yu Yu later interviewed correspondents. Reporter: Can you talk to us about your feeling of study in the Soviet Union of the year? Yu Academician: People in our 50s have the most basic idea that the state sends us to study abroad just because we can come back to build the nation. This concept Is very clear. As soon as we were out, we clearly felt that our country was not strong enough. Once a Soviet man talked to me, he asked how much steel our country produces a year and millions of tons. He said that this figure is not enough for the mantissa of their output. At that time, I was greatly shocked and always had a mind Sense of mission and responsibility, so learning is also very hard. In the end, the vast majority of those who went out to study still came back and built our country on all fronts.