即将过去的蛇年，对VC/PE行业来说可谓蛇路曲折，无论从政策还是从实务层面上看，都是艰难的一年。
　　2013年6月27日，中编办下发《关于私募股权基金管理职责分工的通知》，明确证监会负责私募股权基金的监督管理，证监会和发改委之间的监管权之争终于有了一个初步结果。此文件发布后，发改委停止了对私募股权基金的备案管理，但证监会并没有马上接手对私募股权基金的监管，直到年末仍未出台相应的监管文件，导致对私募股权基金的监管出现半年多的空窗期。
　　从2012年11月至今，IPO关闭已持续超过1年，创下了中国资本市场的新纪录。有公告说2014年1月IPO将重新开闸，但具体如何操作，至今仍尚未有定论。虽然年末宣布“新三板”扩大到全国，但这也并非一些人想象的那么美好，距其真正发挥融资功能还有待时日。中国资本市场想实现完全市场化，并去除留在老百姓心中的“圈钱”坏名声，不是一朝一夕就能实现的事。股市不振的一个重要原因在于，股市没有投资者带来获利效应，告别股市潮不退去，股市就不会好转。股市不好转，IPO这个VC/PE最重要的退出渠道就不会畅通。虽然众多投资机构一直在寻求其他退出渠道，但进展似乎并不顺利。
　　受退出渠道不畅和经济复苏乏力的影响，中国VC/PE基金的募集工作大受影响，2013年的投资活跃度依然没有明显好转。这一年中，行业中唯一活跃的是人事变动，并堪称近几年来人事变动最剧烈的一年：4月，深创投总裁李万寿离职，由原集团副总裁孙东升继任；5月，原国家发改委财政金融司金融处处长刘健钧赴证监会基金部任职；6月，达晨创投合伙人、副总裁傅哲宽离职；7月，九鼎投资合伙人、医疗投资基金总裁禹勃离职后，率团队与中融信托共同成立中融健康资本管理有限公司；8月，启明创投主管合伙人童士豪离职；9月，金石投资董事长吴亦兵转任新加坡淡马锡控股有限公司中国区总裁；11月，黑石集团大中华区主席梁锦松离职，出任南丰集团行政总裁。如果详细点数，这个名单将会很长。人事变动的原因，大都与中国私募股权基金行业现有体制机制存在的局限性直接相关，同时也折射出了行业未来的变革方向。
　　虽然道路艰难，但我们还是在2013年的年终之际看到了曙光。十八届三中全会后，中国证监会于2013年11月30日发布《关于进一步推进新股发行体制改革的意见》，逐步推进股票发行从核准制向注册制过渡，预计2014年1月将有约50家企业能完成程序并陆续上市。12月14日，国务院发布《关于全国中小企业股份转让系统有关问题的决定》，“新三板”正式扩容至全国。证监会起草的《私募投资基金管理暂行条例》也进入征求意见阶段，有望于2014年正式出台。随着IPO重启、一系列资本市场政策出台，以及中国经济探底回升，中国的股权和创业投资行业必将迎来新一轮朝阳。