论文部分内容阅读
今年的4月24日是复活节哦（基督徒认为，复活节象征着重生与希望，是纪念耶稣基督被钉死在十字架之后第三天复活的日子）。也许我们对复活节不太了解，但可爱的复活节兔子绝对是人见人爱。今年又是兔年，兔子成了银幕上当仁不让的主角！快来看看这只蹦蹦跳跳的摇滚兔！
If you want to see an animal with
musical talent beside Alvin and the
Chipmunks, then Hop is the answer. The upcoming film, which mixes animation and live-action[真人实景], will feature “candy, chicks and rock ‘n’ roll.”
Blending state-of-the-art[尖端科技] animation
with live-action, Hop is a comedy about E.B., the teenage son of the Easter Bunny注.
On the eve of taking over the family
business, E.B. leaves for Hollywood in pursuit of his dream of becoming a drummer. He
encounters[遇到] Fred, an out-of-work
slacker[懒鬼] with his own lofty[崇高的] goals, who accidentally hits E.B. with his car. Feigning[假装]
injury, E.B. manipulates[操纵，利用] Fred into providing him shelter[掩蔽处], and Fred finds himself with the world’s worst houseguest.
Russell Brand voices the animated Easter Bunny while James Marsden
portrays[扮演] Fred. Serving behind the lens of Hop is none other than Alvin and the Chipmunks director Tim Hill. Despicable Me writing duo[一对] Cinco Paul and Ken Daurio additionally team up with Brian Lynch to write the script for the comedy, which is scheduled to arrive in US cinemas on April 1st, 2011, just in time for Easter.
除了《鼠来宝》之外，如果你还想看看其他有音乐天赋的动物，那么看《跳跳兔》（又译《拯救小兔》）就对啦。这部即将上映的电影结合了动画和真人表演，主题是“糖果、小鸡和摇滚”。
《跳跳兔》是一部将最先进的动画技术与真人演出结合起来的喜剧，讲述了复活节兔子那年轻的儿子E·B的故事。就在继承家族事业的前一天晚上，E·B离家向好莱坞进发，追逐成为鼓手的梦想。在路上它遇到了弗雷德——这个怀抱着自己崇高理想的失业懒虫一不小心开车撞到了E·B。
E·B顺势假装受伤，让弗雷德给它提供住处，弗雷德这才发现自己竟然摊上了世界上最糟糕的房客。
罗素·布兰德为动画版复活兔配音，詹姆斯·麦斯登则饰演弗雷德。在镜头后面指挥大局的正是《鼠来宝》的导演蒂姆·希尔。
《卑鄙的我》的两位编剧——辛科·保罗和
肯·多里奥与布莱恩·林奇联手为该剧撰写剧本。本片定于2011年4月1日在美国各影院上映，正好赶上复活节档期。
注：据说复活节兔子会给儿童带来复活蛋、巧克力等礼物。
If you want to see an animal with
musical talent beside Alvin and the
Chipmunks, then Hop is the answer. The upcoming film, which mixes animation and live-action[真人实景], will feature “candy, chicks and rock ‘n’ roll.”
Blending state-of-the-art[尖端科技] animation
with live-action, Hop is a comedy about E.B., the teenage son of the Easter Bunny注.
On the eve of taking over the family
business, E.B. leaves for Hollywood in pursuit of his dream of becoming a drummer. He
encounters[遇到] Fred, an out-of-work
slacker[懒鬼] with his own lofty[崇高的] goals, who accidentally hits E.B. with his car. Feigning[假装]
injury, E.B. manipulates[操纵，利用] Fred into providing him shelter[掩蔽处], and Fred finds himself with the world’s worst houseguest.
Russell Brand voices the animated Easter Bunny while James Marsden
portrays[扮演] Fred. Serving behind the lens of Hop is none other than Alvin and the Chipmunks director Tim Hill. Despicable Me writing duo[一对] Cinco Paul and Ken Daurio additionally team up with Brian Lynch to write the script for the comedy, which is scheduled to arrive in US cinemas on April 1st, 2011, just in time for Easter.
除了《鼠来宝》之外，如果你还想看看其他有音乐天赋的动物，那么看《跳跳兔》（又译《拯救小兔》）就对啦。这部即将上映的电影结合了动画和真人表演，主题是“糖果、小鸡和摇滚”。
《跳跳兔》是一部将最先进的动画技术与真人演出结合起来的喜剧，讲述了复活节兔子那年轻的儿子E·B的故事。就在继承家族事业的前一天晚上，E·B离家向好莱坞进发，追逐成为鼓手的梦想。在路上它遇到了弗雷德——这个怀抱着自己崇高理想的失业懒虫一不小心开车撞到了E·B。
E·B顺势假装受伤，让弗雷德给它提供住处，弗雷德这才发现自己竟然摊上了世界上最糟糕的房客。
罗素·布兰德为动画版复活兔配音，詹姆斯·麦斯登则饰演弗雷德。在镜头后面指挥大局的正是《鼠来宝》的导演蒂姆·希尔。
《卑鄙的我》的两位编剧——辛科·保罗和
肯·多里奥与布莱恩·林奇联手为该剧撰写剧本。本片定于2011年4月1日在美国各影院上映，正好赶上复活节档期。
注：据说复活节兔子会给儿童带来复活蛋、巧克力等礼物。