论文部分内容阅读
中国政治类题材在全国两会期间刷屏海内外成为社交爆款，由中央广播电视总台中国国际电视台（CGTN）新媒体新闻编辑部为今年两会特别策划制作的数据新闻三部曲之一的《为人民》（Who Runs China）便是其中一例。
这款基于人工智能技术打造的大型可视化交互产品，紧紧围绕“全国人大代表是谁？”这个核心议题，以海外受众易于接受的人文视角，将最详实的数据进行统计分析，采用新颖的交互方式，从最直观的用户体验层面，生动刻画了2975名第十三届全国人大代表的共性与个性，如实反映了中国民主具有的广泛代表性，从而进一步凸显人大代表为人民的报道主题。
2019年3月5日，十三届全国人大二次会议开幕当天，产品在CGTN官网、手机客户端、脸书、推特、微博、微信等海内外社交端同步上线。不到24小时便获得108万人次浏览量；上线一周，单帖浏览量接近2000万人次，其中海外用户访问量超过80%，对外传播取得了实效。
文案+视觉+交互 三位一体
俗话说，“外行看热闹，内行看门道”。如何让对中国一知半解甚至长期戴着有色眼镜的海外受众既看了“热闹”（对两会相关话题产生兴趣），又品出了中国特色社会主义民主的“门道”，是对编辑团队的一大挑战。
针对长期以来西方媒体关于我国人大制度是“橡皮图章”的不实言论和蓄意抹黑，编辑团队在选题策划之初便将报道的核心议题锁定为“全国人大代表是谁？”，这是个在国人看来最基本的常识性问题，但同时也是在对外传播过程中最容易被忽略的问题。
在舆情调研阶段，编辑团队发现，关于全国人大代表这一题材，国内主要外宣单位以报道代表的个人履职故事为主，但已有的对外传播主要形式，如文字、图片、视频、音频、动画等，均未能达到“抓人眼球”的对外传播效果。同时，与西方媒体相比，数据新闻报道在国内的起步较晚，且以“一图读懂”的平面静态信息图为主。因此，编辑团队决定另辟蹊径，创造性地以数据新闻报道作为手段刻画第十三届全国人大代表的共性与个性，收集整理全国人大官网、国家统计局第六次全国人口普查数据等官方权威数据库，试图挖掘数据背后易被忽视的人文视角，并在视觉化呈现与用户交互体验方面寻求突破。
中国人大网是编辑团队获取全部2975名第十三届全国人大代表的主要信息源。官网上的代表信息包括姓名、性别、出生年月、民族、籍贯、党派、代表团、现任职务，共8项内容，代表的教育背景信息并未包含在内。然而，对于海外受众来说，代表的教育背景在一定程度上能够反映其履职的能力和水平，因此所有与受教育程度相关的内容只能由编辑团队通过地方各级人大及官方新闻报道进行人工获取和录入，最终统计出2198位全国人大代表的教育背景，包括最高学历学科类别（自然科学/社会科学）、最高学历一级学科（文哲工理等共计13类）以及有无海外留学经历。
为了使代表的形象更加立体、真实、人性化，编辑团队选取了更贴近海外受众视角和思维习惯的维度——性别、年龄、民族、学历、党派——对数据进行统计与分析，呈现以下要点：1.女性代表占比增加。从性别比例来看，男代表2233人，女代表742人，女性占比24.94%，但与第十届全国人大代表（2003年当选）女性占比20.23%，有所增加。2.“60后”是主力軍，“90后”女多于男。从年龄结构来看，代表的平均年龄为53.77岁，其中“60后”有1672人，数量最多，占比超过50%。代表越年轻，性别比例越均衡——“50后”男女比例超过7：1，“60后”接近4：1，“80后”基本持平，“90后”女代表比男代表多了8人。3.塔塔尔族代表率最高。从民族构成来看，全国人大代表来自56个民族，其中汉族代表人数遥遥领先，占全国人大代表总人数的85%。代表人数占本民族总人数比例最高的民族是塔塔尔族，大约每3600人中就有1人是全国人大代表；代表比例最低的是拉祜族，平均100万人中只有2.06人是全国人大代表；汉族代表率第二低，平均48万人中才有1名全国人大代表。4.研究生学历代表最多。据不完全统计，在获取到学历数据的2198名人大代表中，拥有硕士研究生学历的代表人数最多，达836人，其次是博士，达584人。88.5%的人大代表都拥有本科及以上学历。此外，人大代表越年轻，研究生比例越低。“60后”代表中，平均每2个人中就有一名研究生。而在“80后”的代表中，这个比例是1/10。上述比例与中国在2010年进行的第六次人口普查中相应年龄阶段对应的研究生比例相比，高出很多。以“60后”为例，2010年，中国有2.3亿“60后”，其中，已经毕业的研究生数量为6.5万名，即每3538人中有一名研究生。这意味着，全国人大代表中的研究生比例是非全国人大代表的上千倍。5.文科专业是理科专业的两倍，管理学专业最多。通过手动录入，获取到1777名全国人大代表的最高毕业专业数据，其中文科代表人数是1165名，约是612名理科代表的两倍。从专业领域来看，管理学专业人数最多，占比达1/5，其次是工学、经济学、法学，教育学专业毕业的全国人大代表则最少。此外，共有122名全国人大代表拥有海外留学经历。6.党派分布：中国共产党员代表为2172名，无党派代表423名，民主党派代表380名。人数最多的民主党派是九三学社，64名党派成员分布在25个代表团中。同时，九三学社也是研究生（硕士、博士）占比最高的党派，高达84%。通过分析全部代表的籍贯得出“山东籍代表人数最多”的结论，但由于“籍贯”的对外关联性最弱，因此并没有在发布的作品中予以呈现。
丰富的数据基础和符合对外传播的人文视角为产品打下了坚实的基础。在视觉化和交互方面，编辑团队使用了Canvas、SVG等图像处理方法，以2975颗粒子代表2975名全国人大代表，即每颗粒子均对应一名代表的信息。全部数据均以数据新闻领域专业性较强的图表，如，泡泡图、树状图、多层饼分图等，进行可视化呈现。在不同段落之间则以锚点动画（粒子集结或散开）进行过渡，使动画效果与PC端鼠标或手机端的手指上下滑动发生关联，也由此给人留下炫酷的印象。 此外，在使用搜索功能时，对应的代表信息会以高亮扩大的圆点呈现，便于读者结合当前页面的上下文进行阅读。分享功能则兼顾到海内外不同社交平台的用户习惯。
90秒短视频 化繁就简
《数读两会·政府工作报告》（W hat China Counts）和《数读两会·法治中国》（What China Judges）则是CGTN新媒体新闻编辑部打造的“数据新闻三部曲”的另外两部。不同于《为人民》的交互形式，这两个数据新闻以短视频形式呈现，凸显新媒体部强大的“视频基因”。
策划制作长度仅为90秒的数据视频，最大的挑战在于除了画面逻辑的视觉呈现之外还必须兼顾节奏，不能让观众有眼花缭乱之感。因此在文稿架构方面，由中外编辑组成的团队秉持“化繁就简”的原则，采用直奔主题的三段式：政府工作报告/“两高”报告（最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告）是什么（一句话介绍）？今年的亮点有哪些（2-3个为宜）？往年的数据中蘊含哪些人文视角内容（3-5个为宜）？英文配音稿的长度控制在250字左右。
《数读两会·政府工作报告》（W hat China Counts）视频的数据跨度为65年，即从1954年初次发布至今，共51份报告，编辑团队对总字数超过97万字的内容进行关键词的词频统计和分析。视频开篇将《政府工作报告》比作一份完整的共和国成长记录，反映了几十年来中国社会的变迁。画面则是红色底图配以一份份堆叠起来的白色封皮的工作报告，以拉近海外受众与较为陌生的政府文件的距离。视频呈现的要点如下：1.本年度报告词频前三位：发展（132次）、改革（92次）、经济（51次）。2.重要经济指数的预期目标：GDP（国内生产总值）增长预期目标为6%-6.5%；CPI（居民消费价格指数）涨幅3%左右；城镇新增就业1100万人以上；城镇登记失业率4.5%以内。3.“发展”是出现频率最多的词汇：在过去的51份报告中，“发展”共出现了5410次，远远高于排在第二位的“建设”（3658次）和排在第三位的“经济”（2804次）。4.发展的侧重点随时代发展而变化：经济发展始终是政府工作的重心。2014年以来，政府更加强调经济的高质量发展，且越来越多的量化指标，如，GDP、CPI等，都在报告中有所体现，一目了然。
“两高”视频的数据跨度则是40年，即从1980年初次发布至今，共80份报告，收集的数据超过1.65万条，并利用python对关键词的词频进行统计和分析。视频开篇将“两高”报告比作中国法治进程的一面镜子，配以词频“玫瑰图”，使海外受众有较为具象的观感。视频呈现的要点如下：1.“法治”已连续19年成为高频词之一。2001年，“法治”首次成为“两高”报告的高频词之一；在此之前，“法制”二字出现频率较多。从“制”到“治”一字之别，体现的是中国法治进程的不断进步与完善。2.本年度“两高”数据亮眼。全国各级检察机关共批捕各类犯罪嫌疑人和提起公诉同比分别下降2.3%和0.8%；最高人民法院受理案件和审结案件数量同比分别上升22.1%和23.5%。3.每年都有新词出现。历年高法报告均有反映社会变化的新增高频词汇出现，如，上世纪90年代出现的“海商”“知识产权”，2000年以后出现的“互联网”等。4.“经济”是唯一上榜的非法律范畴的高频词。出现频率超过1000次。在同一时期，高法报告中与经济相关的词汇高达63个，总共出现1108次。5.高检坚持有腐必反。“职务犯罪”自1997年起成为高检报告中的高频词之一，共出现了335次，表明高检长期服务国家反腐败工作大局。6.执法为民。回顾40年来的“两高”报告，与社会生活相关的词汇逐年增多，经济发展、司法公正和保障人民群众权益等词汇的出现频率也在逐渐增多，表明为人民服务始终是我国司法工作的重中之重。
两条短视频在CGTN官网、手机客户端、脸书、优兔、推特、微博、微信等海内外社交端上线发布仅一周，总观看量超过300万次，其中，单条视频的总观看量超过270万次，70%来自海外。
打破常规思维 数据新闻只是个开始
截至2019年3月17日，CGTN新媒体主账号共发布“两会”相关报道2000余条，获得全球阅读量3.45亿，视频观看量接近2300万，创下CGTN自2016年12月31日开播以来新媒体部两会报道的新高。
数据之美在于一双善于发现的眼睛。借助可视化技术，数据新闻不仅可以拓展报道主题的深度与广度，更可以从中发现打破常规思维的新闻故事，从更加人文的对外视角进行解读，从而帮助新闻生产者和海外受众看到大千世界的不同侧面。此次“数据新闻三部曲”是中央主流外宣媒体在政治报道尤其是两会报道从内容到形式的创新，为团队今后的数据新闻报道做出了有益探索和尝试。
这款基于人工智能技术打造的大型可视化交互产品，紧紧围绕“全国人大代表是谁？”这个核心议题，以海外受众易于接受的人文视角，将最详实的数据进行统计分析，采用新颖的交互方式，从最直观的用户体验层面，生动刻画了2975名第十三届全国人大代表的共性与个性，如实反映了中国民主具有的广泛代表性，从而进一步凸显人大代表为人民的报道主题。
2019年3月5日，十三届全国人大二次会议开幕当天，产品在CGTN官网、手机客户端、脸书、推特、微博、微信等海内外社交端同步上线。不到24小时便获得108万人次浏览量；上线一周，单帖浏览量接近2000万人次，其中海外用户访问量超过80%，对外传播取得了实效。
文案+视觉+交互 三位一体
俗话说，“外行看热闹，内行看门道”。如何让对中国一知半解甚至长期戴着有色眼镜的海外受众既看了“热闹”（对两会相关话题产生兴趣），又品出了中国特色社会主义民主的“门道”，是对编辑团队的一大挑战。
针对长期以来西方媒体关于我国人大制度是“橡皮图章”的不实言论和蓄意抹黑，编辑团队在选题策划之初便将报道的核心议题锁定为“全国人大代表是谁？”，这是个在国人看来最基本的常识性问题，但同时也是在对外传播过程中最容易被忽略的问题。
在舆情调研阶段，编辑团队发现，关于全国人大代表这一题材，国内主要外宣单位以报道代表的个人履职故事为主，但已有的对外传播主要形式，如文字、图片、视频、音频、动画等，均未能达到“抓人眼球”的对外传播效果。同时，与西方媒体相比，数据新闻报道在国内的起步较晚，且以“一图读懂”的平面静态信息图为主。因此，编辑团队决定另辟蹊径，创造性地以数据新闻报道作为手段刻画第十三届全国人大代表的共性与个性，收集整理全国人大官网、国家统计局第六次全国人口普查数据等官方权威数据库，试图挖掘数据背后易被忽视的人文视角，并在视觉化呈现与用户交互体验方面寻求突破。
中国人大网是编辑团队获取全部2975名第十三届全国人大代表的主要信息源。官网上的代表信息包括姓名、性别、出生年月、民族、籍贯、党派、代表团、现任职务，共8项内容，代表的教育背景信息并未包含在内。然而，对于海外受众来说，代表的教育背景在一定程度上能够反映其履职的能力和水平，因此所有与受教育程度相关的内容只能由编辑团队通过地方各级人大及官方新闻报道进行人工获取和录入，最终统计出2198位全国人大代表的教育背景，包括最高学历学科类别（自然科学/社会科学）、最高学历一级学科（文哲工理等共计13类）以及有无海外留学经历。
为了使代表的形象更加立体、真实、人性化，编辑团队选取了更贴近海外受众视角和思维习惯的维度——性别、年龄、民族、学历、党派——对数据进行统计与分析，呈现以下要点：1.女性代表占比增加。从性别比例来看，男代表2233人，女代表742人，女性占比24.94%，但与第十届全国人大代表（2003年当选）女性占比20.23%，有所增加。2.“60后”是主力軍，“90后”女多于男。从年龄结构来看，代表的平均年龄为53.77岁，其中“60后”有1672人，数量最多，占比超过50%。代表越年轻，性别比例越均衡——“50后”男女比例超过7：1，“60后”接近4：1，“80后”基本持平，“90后”女代表比男代表多了8人。3.塔塔尔族代表率最高。从民族构成来看，全国人大代表来自56个民族，其中汉族代表人数遥遥领先，占全国人大代表总人数的85%。代表人数占本民族总人数比例最高的民族是塔塔尔族，大约每3600人中就有1人是全国人大代表；代表比例最低的是拉祜族，平均100万人中只有2.06人是全国人大代表；汉族代表率第二低，平均48万人中才有1名全国人大代表。4.研究生学历代表最多。据不完全统计，在获取到学历数据的2198名人大代表中，拥有硕士研究生学历的代表人数最多，达836人，其次是博士，达584人。88.5%的人大代表都拥有本科及以上学历。此外，人大代表越年轻，研究生比例越低。“60后”代表中，平均每2个人中就有一名研究生。而在“80后”的代表中，这个比例是1/10。上述比例与中国在2010年进行的第六次人口普查中相应年龄阶段对应的研究生比例相比，高出很多。以“60后”为例，2010年，中国有2.3亿“60后”，其中，已经毕业的研究生数量为6.5万名，即每3538人中有一名研究生。这意味着，全国人大代表中的研究生比例是非全国人大代表的上千倍。5.文科专业是理科专业的两倍，管理学专业最多。通过手动录入，获取到1777名全国人大代表的最高毕业专业数据，其中文科代表人数是1165名，约是612名理科代表的两倍。从专业领域来看，管理学专业人数最多，占比达1/5，其次是工学、经济学、法学，教育学专业毕业的全国人大代表则最少。此外，共有122名全国人大代表拥有海外留学经历。6.党派分布：中国共产党员代表为2172名，无党派代表423名，民主党派代表380名。人数最多的民主党派是九三学社，64名党派成员分布在25个代表团中。同时，九三学社也是研究生（硕士、博士）占比最高的党派，高达84%。通过分析全部代表的籍贯得出“山东籍代表人数最多”的结论，但由于“籍贯”的对外关联性最弱，因此并没有在发布的作品中予以呈现。
丰富的数据基础和符合对外传播的人文视角为产品打下了坚实的基础。在视觉化和交互方面，编辑团队使用了Canvas、SVG等图像处理方法，以2975颗粒子代表2975名全国人大代表，即每颗粒子均对应一名代表的信息。全部数据均以数据新闻领域专业性较强的图表，如，泡泡图、树状图、多层饼分图等，进行可视化呈现。在不同段落之间则以锚点动画（粒子集结或散开）进行过渡，使动画效果与PC端鼠标或手机端的手指上下滑动发生关联，也由此给人留下炫酷的印象。 此外，在使用搜索功能时，对应的代表信息会以高亮扩大的圆点呈现，便于读者结合当前页面的上下文进行阅读。分享功能则兼顾到海内外不同社交平台的用户习惯。
90秒短视频 化繁就简
《数读两会·政府工作报告》（W hat China Counts）和《数读两会·法治中国》（What China Judges）则是CGTN新媒体新闻编辑部打造的“数据新闻三部曲”的另外两部。不同于《为人民》的交互形式，这两个数据新闻以短视频形式呈现，凸显新媒体部强大的“视频基因”。
策划制作长度仅为90秒的数据视频，最大的挑战在于除了画面逻辑的视觉呈现之外还必须兼顾节奏，不能让观众有眼花缭乱之感。因此在文稿架构方面，由中外编辑组成的团队秉持“化繁就简”的原则，采用直奔主题的三段式：政府工作报告/“两高”报告（最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告）是什么（一句话介绍）？今年的亮点有哪些（2-3个为宜）？往年的数据中蘊含哪些人文视角内容（3-5个为宜）？英文配音稿的长度控制在250字左右。
《数读两会·政府工作报告》（W hat China Counts）视频的数据跨度为65年，即从1954年初次发布至今，共51份报告，编辑团队对总字数超过97万字的内容进行关键词的词频统计和分析。视频开篇将《政府工作报告》比作一份完整的共和国成长记录，反映了几十年来中国社会的变迁。画面则是红色底图配以一份份堆叠起来的白色封皮的工作报告，以拉近海外受众与较为陌生的政府文件的距离。视频呈现的要点如下：1.本年度报告词频前三位：发展（132次）、改革（92次）、经济（51次）。2.重要经济指数的预期目标：GDP（国内生产总值）增长预期目标为6%-6.5%；CPI（居民消费价格指数）涨幅3%左右；城镇新增就业1100万人以上；城镇登记失业率4.5%以内。3.“发展”是出现频率最多的词汇：在过去的51份报告中，“发展”共出现了5410次，远远高于排在第二位的“建设”（3658次）和排在第三位的“经济”（2804次）。4.发展的侧重点随时代发展而变化：经济发展始终是政府工作的重心。2014年以来，政府更加强调经济的高质量发展，且越来越多的量化指标，如，GDP、CPI等，都在报告中有所体现，一目了然。
“两高”视频的数据跨度则是40年，即从1980年初次发布至今，共80份报告，收集的数据超过1.65万条，并利用python对关键词的词频进行统计和分析。视频开篇将“两高”报告比作中国法治进程的一面镜子，配以词频“玫瑰图”，使海外受众有较为具象的观感。视频呈现的要点如下：1.“法治”已连续19年成为高频词之一。2001年，“法治”首次成为“两高”报告的高频词之一；在此之前，“法制”二字出现频率较多。从“制”到“治”一字之别，体现的是中国法治进程的不断进步与完善。2.本年度“两高”数据亮眼。全国各级检察机关共批捕各类犯罪嫌疑人和提起公诉同比分别下降2.3%和0.8%；最高人民法院受理案件和审结案件数量同比分别上升22.1%和23.5%。3.每年都有新词出现。历年高法报告均有反映社会变化的新增高频词汇出现，如，上世纪90年代出现的“海商”“知识产权”，2000年以后出现的“互联网”等。4.“经济”是唯一上榜的非法律范畴的高频词。出现频率超过1000次。在同一时期，高法报告中与经济相关的词汇高达63个，总共出现1108次。5.高检坚持有腐必反。“职务犯罪”自1997年起成为高检报告中的高频词之一，共出现了335次，表明高检长期服务国家反腐败工作大局。6.执法为民。回顾40年来的“两高”报告，与社会生活相关的词汇逐年增多，经济发展、司法公正和保障人民群众权益等词汇的出现频率也在逐渐增多，表明为人民服务始终是我国司法工作的重中之重。
两条短视频在CGTN官网、手机客户端、脸书、优兔、推特、微博、微信等海内外社交端上线发布仅一周，总观看量超过300万次，其中，单条视频的总观看量超过270万次，70%来自海外。
打破常规思维 数据新闻只是个开始
截至2019年3月17日，CGTN新媒体主账号共发布“两会”相关报道2000余条，获得全球阅读量3.45亿，视频观看量接近2300万，创下CGTN自2016年12月31日开播以来新媒体部两会报道的新高。
数据之美在于一双善于发现的眼睛。借助可视化技术，数据新闻不仅可以拓展报道主题的深度与广度，更可以从中发现打破常规思维的新闻故事，从更加人文的对外视角进行解读，从而帮助新闻生产者和海外受众看到大千世界的不同侧面。此次“数据新闻三部曲”是中央主流外宣媒体在政治报道尤其是两会报道从内容到形式的创新，为团队今后的数据新闻报道做出了有益探索和尝试。