2017年1月17日，瑞士达沃斯山头滑雪学校的红色滑板前，中国国家主席习近平与瑞士联邦主席洛伊特哈德握手留影，共同宣布开启2017年为“中瑞旅游”年。两国主席在滑板前的主题拍照，是瑞士国家旅游局亚太地区主任包西蒙和他的团队一手策划的。这个年纪不大却一头白发的包西蒙先生，曾随着电视连续剧《翻译官》的热播，和男主角黄轩一起进入中国大众的视线，而包西蒙身边娇小俏丽的中国女子更是引人注目，她叫黄艳辉，是曾经获得过全国体操技巧冠军的运动女将！两人有着怎样的跨国爱情故事？
　　一顿饺子让异国情缘幸福开花
　　黄艳辉是广西南宁人，生在农村的的她家境清贫，从小磨炼出独立坚强的性格。年仅12岁，她就入选北京体育竞技学校，后因获得全国少年体操技巧三人组冠军，被北京体育大学竞技学校技巧队录取。
　　两年后，她获得全国体操技巧三人组冠军，被安排给当时在北京体育大学学习体操技巧的瑞士人劳伦特·海曼做混双搭档。劳伦特很快被黄艳辉精湛的专业技术征服，两人很投缘。于是，劳伦特回瑞士前向黄艳辉伸出了橄榄枝，邀请她到自己创办的瑞士体操技巧俱乐部做教练。
　　1997年9月28日，22岁的黄艳辉只身来到异国他乡，在巴塞尔体操技巧俱乐部担任体操技巧教练。拿着相对于国内来说的高薪，她仍然生活得很节俭，大都分工资都寄回家里。
　　一年后，有人介绍黄艳辉转行去瑞士首都伯尔尼做瑜伽普拉提教练。考虑到自己年龄渐长，而新学校提供的多元化教学方式较之每天必须辛苦保护队员的单一的体操技巧教学更适合将来的发展。于是，黄艳辉告别劳伦特来到伯尔尼。
　　刚到伯尔尼不久的一天下午，她回巴塞尔去看望开武术学校的中国朋友，巧遇了两个爱好中国武术的瑞士青年——包西蒙和他的室友。包西蒙那时是伯尔尼大学中文系一年级学生，在健谈的室友面前，羞涩内向的他并没给黄艳辉留下特别的印象。
　　隔天，黄艳辉便受到包西蒙室友的邀请，去他们宿舍吃饭。到了那里，她意外地看到包西蒙在厨房里忙来忙去。原来包西蒙喜欢下厨，还特喜欢做中餐。那天人很多，黄艳辉没能跟包西蒙有进一步的交流，但在异国认识这样一个会说中文和对中国感兴趣的朋友，黄艳辉很意外也很开心。
　　真正让两人增进了解的是两天后，黄艳辉决定回请包西蒙和他的室友，并借此机会邀请其他朋友到自己的新居吃饭，算是庆贺乔迁之喜。作为中国人，黄艳辉觉得自己应该给大家包饺子，但一次请20人，以每人10个饺子计算，她得包200个饺子呢，没帮手的话很难搞定，就在她纠结要不要请人帮忙时，竟鬼使神差地想到了喜欢下厨的包西蒙，可他那么内向会来帮自己吗？没想到羞涩的包西蒙一口就应承下来。
　　那天，他们两人一起包了一下午饺子。黄艳辉没有擀面杖，只好很不好意思地教包西蒙用啤酒瓶擀面，而包西蒙却觉得很有趣。他来回推滚着面皮，兴奋地说：“中国美食真有趣！”
　　随着话题的深入，包西蒙坦率地讲述了他的家庭情况和童年生活，他的友好和真诚也让黄艳辉敞开心扉，她诉说了自己在瑞士独自打拼的辛苦，这让一直生活得富足安稳的包西蒙对黄艳辉产生了由衷的敬意，他没想到这个外表柔弱漂亮的姑娘，竟有着如此坚毅勇敢的性格。之后，包西蒙开始追求黄艳辉，他以学习中文为借口，经常通过邮件、电话和黄艳辉联系，他的热情就连从没恋爱过的黄艳辉也感觉出来了。
　　但当无意中得知有个中国女孩正在追求包西蒙时，黄艳辉便有意识地跟他保持距离，她不想介入到这种有竞争的感情中。俗话说，该是你的最后总会属于你。黄艳辉至今清楚地记得，1999年1月1日，她结束在拉斯韦加斯的假期后独自返回瑞士，山下行李太多，她不得不在头一天发邮件向包西蒙求助，请他去接机。
　　邮件发出后，她又有点后悔，那时包西蒙还没有车，去机场接她要乘坐一个多小时的火车，太麻烦人家。黄艳辉又体贴地发去第二封邮件，告诉包西蒙她已经找到解决办法，不用他接机了。可当她走出海关那一刻，却一眼就看到在接机口翘首以盼的包西蒙。那天，包西蒙用他的诚意打动了黄艳辉……
　　就在两人确立恋爱关系不久，包西蒙作为交换留学生前往北京师范大学学习中文，黄艳辉则独自留在瑞士工作，二人只能靠鸿雁传书诉说相思之情。包西蒙在中国学习期间，黄艳辉曾3次飞回中国探望他。说到这段日子，黄艳辉觉得，只要心里爱着彼此，距离就不是问题。
　　2000年7月12日，在中国交换学习了一年后，包西蒙回到瑞士，终于和心爱的黄艳辉在瑞士登记结婚。婚后包西蒙继续读大学，养家的责任完全落在了黄艳辉身上。
　　瑞士成功男人背后的女人
　　黄艳辉和包西蒙谈恋爱后的第一次争吵，是因为接受不了AA制。那天是两人热恋后第一次去餐厅吃饭，像所有热恋中的年轻人一样，包西蒙和黄艳辉毫不在意旁人的目光，两人亲热地挤坐在一起卿卿我我。
　　但在结账时，包西蒙竟只付了自己那部分，黄艳辉瞬间蒙了，感觉像是受到侮辱，无法接受这种做法。委屈的黄艳辉自己付完账后转身就走。包西蒙也蒙了，刚才还小鸟依人，甜甜蜜蜜的女友怎么突然发脾气了？他追上去问：“到底怎么了？”
　　当得知是AA制闹的，他特别不理解，在欧洲，恋爱中的情侣都是这样的，甚至很多夫妻结婚后还保持AA制习惯，这并非不在乎对方，而是尊重对方独立个体的表现，黄艳辉坦承自己无法接受这种观念，并提议采取折中的方式——约会时，两人轮流付账，这样才能感受两人是一体的，西蒙欣然接受了黄艳辉的提议。
　　西方传统是子女成家后父母就不再在经济上给予援助，婚后包西蒙的学费要靠自己承担，可包西蒙还没有正式工作，无法独自承担自己的大学学费，需要黄艳辉帮忙支付。
　　这时，国内有亲人需要接济，家里的一切开销都要靠自己，加之丈夫的学费，一切重担都压在黄艳辉身上，像中国传统的贤妻良母，黄艳辉无怨无悔地为小家庭操持着一切，有时由于工作压力过重，黄艳辉也会委屈得直掉泪，包西蒙总是很無奈，又很真诚的安慰她：“我们已经是夫妻了，就要互相扶持，患难与共，我保证我以后挣的钱会全部交给你来管理。” 　　很长一段时间，黄艳辉都没给自己添过衣物，她成为包西蒙的最强有力的后盾，而包西蒙也会在学习之余到餐馆打些零工，减轻妻子的负担。看到包西蒙骨子里的勤奋，黄艳辉也释然了。
　　日子一晃就过去几年，包西蒙终于大学毕业，在苏黎世一家旅行社找到工作。2006年恰逢瑞士国家旅游局对外招聘亚太地区的首席代表，包西蒙凭借一口流利的中文和在旅行社积累的工作经验，又得益于他有一个中国太太，很适合国家旅游局对亚太地区首席代表的要求，于是，他在激烈的竞争中脱颖而出，被派驻北京工作。
　　刚到北京的生活，对两人都是一个不小的挑战。对独立的黄艳辉来说，她不能放弃事业，于是成立了自己的瑜伽普拉提独立工作室，工作之余，黄艳辉担当起包西蒙业余生活秘书工作，帮助包西蒙，尽快适应中国职场的人际关系。
　　全新的工作环境和生活给包西蒙的压力可想而知，而“傻傻”的包西蒙也常让黄艳辉无可奈何。例如有一次，包西蒙给自行车打气，人家开口要100元，他竟老实的付了，从来不会讨价还价；再例如，包西蒙总是被一些中国合作伙伴的出尔反尔，坐地起价，搞得焦头烂额。每次发生这种事，黄艳辉都要安慰开导他，慢慢地，虽然已经很讨厌这类伙伴，但他也能心平气和地跟对方谈判周旋了。
　　如何才能让更多中国人认识并到瑞士旅游呢？包西蒙和他的团队苦思冥想，日夜奔波，终于促成了冬令营滑雪的项目，他们组织瑞士顶尖的滑雪教练到中国挑选7个优秀的中国滑雪教练去瑞士接受培训并实习。
　　再让这7个中国教练把瑞士先进的教学技术和滑雪体制带回国内，通过这种互动带动起大批滑雪爱好者到瑞士体验学习的热情，这个项目得到国内一线城市的认可和追捧，每年都有大量中国学生到瑞士极负盛名的滑雪场体验滑雪的刺激。
　　功夫不负有心人，包西蒙在派驻中国的7年时间里，通过努力使瑞士渐渐被中国游客所熟知。
　　木讷丈夫化身“爱妻狂人”
　　2013年，包西蒙和黄艳辉回到瑞士苏黎世定居。黄艳辉受聘在一家私人会所担任瑜伽普拉提教练之余，也成立了自己的私人工作室，专门给一些高端客户做私人教练，包西蒙把所有的业余时间都用来陪伴妻女，经常带着妻女郊游、旅行作为对妻子的回报，包西蒙对她非常用心，每年妻子的生日，他都会为她准备一份别出心裁的礼物：一次浪漫的双人滑雪假期、一场著名酒庄的品酒会、一次冰川探险……
　　黄艳辉提到这个经常给自己写中文情书的中国丈夫，美丽的大眼睛里盛着满满的幸福，提到两人由于文化背景不同而发生的摩擦，黄艳辉笑着说，印象最深的是，在中国期间巴西蒙把黄艳辉父母攒下来准备卖的废报纸等杂物全扔了，但当他知道在中国废旧物品可以卖钱之后，便欣然接受了老人家积攒废旧物品的习惯，不过前提是一定要摆放整洁。
　　还有一次，黄艳辉抱怨瑞士男人不够体贴，出门看着你是大包小袋，也不会伸手帮忙。从此，包西蒙抢着帮黄艳辉提东西，最后甚至连她的手包也代劳了，让黄艳辉哭笑不得，笑丈夫殷勤过了头。
　　“我们之间有过很多分歧和摩擦，特别是在子女教育上，他崇尚尊重子女的爱好，而我总是会过多的给子女施加压力，但随着时间的推移，我觉得他是对的，也就慢慢接受了他的观念，而他认为我提出的建议合理，也都能包容接纳。现在我们融合了东西方文化的长处，越来越能找到共鸣了。”黄艳辉说。
　　当然，包西蒙除了体贴妻子外，还用事业上的巨大成功回报了妻子，在他和团队的努力下，尤其是在2008年12月瑞士加入申根协定后，中国游客在瑞士的停留数量突破了150万人次。
　　2017年，由包西蒙团队牵头策划的中瑞旅游年项目，得到了中瑞两国主席的认可，为中瑞关系发展奠定了重要的基础，包西蒙所付出的代价除了两地奔波以外，还包括一头白发，让他看起来足足比小自己4岁的娇妻大了一倍。
　　十分付出才有一分收获，這对相互扶持的夫妻终于收获了满满的幸福。
　　编辑征贞