淮南电厂坚决响应了省、市委提出的增产不增人的号召,依靠广大职工群众。大闹技术革新,千方百计挖掘劳动潜力,获得很大成绩。一九六○年全面超额地完成了各项生产任务。发电量超过计划的1.13%,比大跃进的一九五九年增长145%,劳动生产率超过计划的0.8%,比一九五九年增长了147%;总产值超过了计划的 Huainan Power Plant resolutely responded to the call from the provincial and municipal committees to increase production without increasing people and rely on the masses of workers and staff. With great technological innovation, we have done everything possible to tap the potential of labor and achieved great results. In 1960, all production tasks were completed in full volume. Power generation exceeds 1.13% of the plan, an increase of 145% over the Great Leap Forward in 1959. Labor productivity exceeds the planned 0.8%, an increase of 147% from 1959; gross output exceeds the planned