论文部分内容阅读
作为批判现实主义作家群体的杰出代表,威廉·萨克雷凭借他创作的优秀作品成为英国文坛的一面旗帜。他在自己的小说、散文等多种类型的文学中先后塑造了数量庞大、个性鲜明、时代气息浓厚的人物,中国读者了解萨克雷始于1957年由杨必女士翻译的长篇小说《名利场》。由此发轫,威廉·萨克雷作为英国批判现实主义的代表作家之一开始进入中国读者的视野。威廉·萨克雷不仅在小说创作领域中取得了巨大的成绩,他的散文创作也达到了较高的艺术水准,尤其以散文集《势利人脸谱》最能彰显威廉·萨克雷文学创作的艺术水准。
As an outstanding representative of the critical realist group of writers, William Saclay has become a banner of British literary world through his outstanding works. In his own novels, essays and other types of literature he has shaped a large number of distinct personality, strong flavor of the times, Chinese readers understand Saclay began in 1957 by Miss Yang Bi novel “Vanity Fair” . As a result, William Saclay began to enter the Chinese reader's perspective as one of the representative critics of British critical realism. William Saclay not only made great achievements in the field of novel creation, but also achieved a high artistic standard in his essay creation. In particular, the essay “Snake Face” can best show William Saclay's literary creation Artistic level