论文部分内容阅读
地方史志的编纂在日本也有着悠久的传统。在长期的发展过程中 ,日本地方史志从形式到内容、体例 ,曾经发生过显著的变化 ,而这些变化是与中国地方志尤其是《大明一统志》的影响分不开的。直至 2 0世纪初 ,随着西方史学思潮的传入 ,日本地方史志的内容与体例为之一变 ,走上了西方化的道路。研究日本地方史志的源流变化 ,对于我们更好地继承与发展编纂地方志的传统 ,有着重要的借鉴与启迪意义。
The compilation of local history also has a long tradition in Japan. In the course of long-term development, there have been notable changes in the form, content, and style of Japanese local history, which are inseparable from the influence of the Chinese local history especially the “Great Unification Mind.” Until the beginning of the 20th century, with the introduction of Western historiography, the content and style of local history in Japan changed into one and embarked on the path of Westernization. Studying the origins and changes of local history in Japan has an important reference and enlightenment significance for us to better inherit and develop the tradition of compiling local history books.