叶君健作品国外最新译本

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
叶君健早在国外留学时,即用英文发表过文学作品。近年,这位老作家虽然很少用外文写作,但他用中文创作的小说仍然不断地被译成外国文字发表。荷兰莫伦霍夫出版社今年出版他的长篇小说《山村》第二个荷兰文译本(第一个荷兰文译本由艾尔塞微尔出版社于1947年出版);瑞典格 When Ye Junjian studied abroad for a long time, he published literary works in English. In recent years, although the old writer seldom writes in foreign languages, his novels written in Chinese are still being translated into foreign languages. This year the Dutch version of Molenhof published the second Dutch translation of his novel Mountain Village (the first Dutch translation was published by Alséverne in 1947); the Swedish lattice
其他文献
目的 肠道是新生儿窒息后受损最严重的器官之一。但目前国内外尚无一经典模型用于窒息后 肠道损伤的研究。本研究采用可逆性宫内缺血制作了大鼠窒息后肠道损伤模型。方法
2012年10月27日,由国家体育总局社会体育指导中心、中国钓鱼运动协会、四川省体育局主办,成都市体育局、成都市青白江区人民政府、四川省钓鱼协会共同承办的2012年“泸州老窖
“环了股骨头还是找老尤”守东股骨头坏死被称为“不死的癌症”,不但使人丧失劳动和生活能力,而且疼痛难忍。长期以来,实施任何手术治疗的远期效果均不甚佳。1992年4月,在全国首届骨伤
电力设备是确保电网系统稳定运行的基础保障,在电力行业深化改革及“三集五大”持续推进实施背景下,做好电力设备“大检修”体系的搭建,对提高电力设备运作效率,减少电力能源
目的观察比较聚合酶链反应(PCR)检验法与细菌培养法用于阴道细菌检验的效果。方法选取60例细菌性阴道病患者为研究对象,分别给予细菌培养及PCR检验。比较两种检验方法的准确率
综述了核子微探针技术在显微分析和显微成像两方面的进展,一些应用新的显微成像技术的实例,说明了它对科学研究所起的重要作用. The advances in microscopic analysis and mic
为了贯彻落实消毒隔离制度,加强医院感染控制的管理,使新生儿医院感染率控制在较低水平。1建立健全规章制度1.1建立和完善各项规章制度如新生儿病房消毒隔离、新生儿室医院感
像蜗牛一样,无论走到哪里也要把自己的家带上。房车旅行,就是把家装在轮子上,然后再把自己和所爱的人装进去一起旅行。顾城说过一句话,无所驻处是真心。居无定所是一种生活,
极少主义艺术是一种生活方式,它与东方的禅宗追求的意境不谋而合。当我以极少主义的形式来表达禅宗的意境时,黑色线条的背后就隐含着某种意境。这也是当我的装置作品占据一个
Objective: To study the effect of bio-derived bones, as substitutes of autogenous bone grafts and demineralized cadaver bones, on the attachment, spreading and