论文部分内容阅读
1 2014年8月3日16时30分许,云南省昭通市鲁甸县(北纬27﹒1度,东经103﹒3度)发生6﹒5级地震,震源深度约十二公里。地震的震中位于鲁甸县龙头山镇,震中地区通讯中断,鲁甸县临近的会泽县、巧家县、昭通市区震感强烈。2震后十分钟,解放军的首批救援力量就紧急驰援灾区,地震、减灾、民政等多个部门迅速启动应急响应;震后十余小时,官方的首场救灾新闻发布会就在余震中召开;震后二十四小时,中国红十字会就已募集到社会捐赠款物三千余万元;震后七十二小时,震区救援力量达到数万人……
1 On August 3, 2014, at 16:30, a magnitude 6.5 earthquake struck Ludian County, Zhaotong City, Yunnan Province (27.1 degrees north latitude and 103.3 degrees east longitude) with a focal depth of about 12 kilometers. The epicenter of the earthquake was located in Longtoushan Town, Ludian County. Communication in the epicenter area was interrupted. Huize County, Qiaojia County and Zhaotong City near Ludian County felt strongly. Ten minutes after the earthquake, the first aid force of the People’s Liberation Army (PLA) immediately took the initiative to help the disaster-stricken areas. Various departments such as earthquakes, disaster reduction and civil affairs promptly started emergency response. After the earthquake more than 10 hours, the official first disaster relief press conference was held in aftershocks ; Twenty-four hours after the earthquake, the Chinese Red Cross Society has raised more than 30 million yuan of donations and donations from the community; and the rescue force in the quake zone reached tens of thousands of people at 72 hours after the earthquake.