【摘 要】
：
在国际交往日益频繁和双一流高校建设如火如荼的背景下,中国大学通过标志性形象资料的译介和传播,塑造了高校的良好形象并提升了高校的国际影响力。在外宣视域下,中国大学形
【基金项目】
：
安徽省教育厅重点项目“外宣视域下的中国大学形象资料翻译研究——以安徽省双一流高校为例”(SK2018A0509)
论文部分内容阅读
在国际交往日益频繁和双一流高校建设如火如荼的背景下,中国大学通过标志性形象资料的译介和传播,塑造了高校的良好形象并提升了高校的国际影响力。在外宣视域下,中国大学形象资料的翻译需要遵循体现语言内涵、展现文化语境和实现宣传目的的三原则。同时,译者可采用直译、增译、释译、专译、变译等翻译策略以及基于上述原则和策略的翻译模式来进行中国大学形象资料的翻译,从而达到外宣目的,提升中国高校的国际形象。
其他文献
肿瘤是一种常见疾病,恶性肿瘤严重威胁人类健康,其造成的死亡率是所有疾病死亡率的第二位,仅次于心血管疾病,尤其我国近年来,肿瘤的发病率成逐年上升趋势。目前临床上常用的
收益现值法、重置成本法、现行市价法是国际公认的资产评估三大基本方法,二手车作为一种资产,它的评估方法也有这三种方法。在我国,用现行市价法评估二手车评估的实践比较少,
“80后”青春文学的兴起已经成为中国文学界的大事,学术界对“80后”作家的语言风格研究却停留作家群体的语言风格上,对某个作家语言风格的专项研究较少。本文从郭敬明作品入
固体推进剂是固体火箭发动机的重要组成部分。随着固体火箭发动机性能的不断提高,固体装药的结构完整性分析在固体火箭发动机的设计中已成为必不可少的环节。如果固体推进剂
特里·伊格尔顿(Terry Eagleton)(1943- )是世界上最伟大的文化理论家和文学批评家之一,提出了颇富影响力的“意识形态批评”,并将身体置于审美与意识形态的核心地位,重建了
讲话稿的写作是从事机关文字工作和即将走上工作岗位的大学生必须面对的现实。日常生活中,“讲话稿”一般指“领导讲话稿”,对“讲话稿”的研究多数是对“领导讲话稿”的研究
高投资率是中国经济持续快速增长的源泉。但与传统理论相反,中国的高投资率在宏观经济上却与低通胀和高经常账户顺差相关联,在微观经济层面与中国企业的高资本回报率相关。这
本文针对移动机器人运动控制器的要求,设计了一款基于DSP的无刷直流电机伺服控制器。详细推导了三角形接法的无刷直流电机数学模型。阐述了数字式控制系统整体方案,解决了PWM
太阳能热光伏发电(Solar Thermophotovoltaic,STPV)是目前对太阳光热综合利用的又一种途径。STPV系统较一般太阳能光伏系统的能量密度大、转换效率高。本文针对某STPV系统,进
30年艰辛求索,春华秋实;30年砥砺耕耘,桃李芬芳。2011年4月,中国人民武装警察部队学院将喜迎30周年华诞。在此,谨向长期以来关心支持学院建设发展的各级领导、各界朋友、广大