论文部分内容阅读
【摘 要】随着社会的快速进步,科技的F1益发展,各种信息媒介如雨后春笋般涌现出来。作为受众面最为广泛、传播速度最为快速的媒介之一的电视,其地位依旧处于首要的位置。而电视新闻作为电视媒体的重要组成部分,它所承担的社会责任不容忽视,其语言己经成为社会公共语言的主要引导者,不仅在主流媒体向公众传递电视新闻信息的过程中起着重要作用,而且在不断变化发展的过程中对现代汉语的发展革新具有深刻的影响。
【关键词】电视新闻;语言;社会责任
一、电视新闻语言的产生发展及概念界定
从时间上来看,首先产生了人类语言和口头传播,然后随着科技的进步,媒介形式有了不断发展变化,在经历了印刷媒介、电信媒介之后,开始进入多媒体时代,近代工业社会电视机的发明和普及产生了电视新闻,电视新闻语言便随之诞生。在此之后的发展过程中,电视新闻语言与电视媒介紧密的结合在一起,相互影响,相互作用。一方面,电视新闻语言对电视新闻的表现力和传播效果意义重大、影响深远。另一方面,电视新闻语言作为承载电视新闻内容的重要载体,同时受到电视新闻本身的制约和影响,渐渐成为适应电视新闻活动的具有自身特色的语言。
电视新闻语言概念的界定。从历时的角度来看,电视新闻语言产生的较晚,它是从报刊新闻语言、广播新闻语言和新闻记录电影语言的基础之上继承和发展而来的,明显区别于其他传媒语言,并拥有鲜明的自身特色。从共时的一面来看,电视新闻与其他媒体新闻相比具有独特的自身优势。电视新闻语言是一个完整的叙事符号系统。主要包括文字语言和画面语言,同时又包括声音解说。所以,电视的传播是一种立体式的传播。
二、电视新闻语言的性质
1、电视新闻语言的规范性。一方面,电视新闻语言规范是语言自身发展、言语交际的需求;另一方面,电视新闻语言规范是大众传播的必然要求,电视新闻想要更好的向受众传播信息,就要使用规范的、更容易让人们理解的语言。可以说,语言的规范性与传播的广泛性呈正比关系。2、电视新闻语言的客观性。真实性对于电视新闻报道来讲是必须坚持的职业底线,而对语言客观性的运用则是确保其真实性的前提要求。正如鲁迅先生针对文章写作所提出的:“有真意、去粉饰、少做作、勿卖弄”。鲁迅早年的话恰恰说明了电视新闻报道中语言客观性所要注意的方面。3、电视新闻语言的继承创新性。作为传递电视新闻信息的载体,电视新闻语言对社会影响颇大,同时也受到社会各个方面的影响。电视新闻语言有着鲜明的自身特色和使用规律,并且长期保持着相对稳定性,这就是电视新闻语言的继承性。但是随着社会的发展,时代的进步,生活的方方面面都在发生着巨大的变化,因此,要想很好的反映时代的新事物、新变化、新特征,电视新闻语言也需要不断的创新,这就是电视新闻语言的创新性。电视新闻语言在继承中创新,在创新中继承,两者互相影响、互相促进。4、电视新闻语言的群众性。电视新闻语言的群众性是指电视新闻报道过程中使用的语言要贴近群众生活或者直接采用群众生活中常用的话语,从而使各个阶层的人们更加容易理解,提高传播效率。值得一提的是,群众性语言并不等于生活中的“大白话”,而是规范化以后的语言。这样以来才能够更广泛的照顾到不同地域、不同文化背景的受众。5、电视新闻语言的叙述性。电视新闻的本质是对新闻事件、新闻人物的报道。电视新闻内容的核心部分是事件,如何讲述好一个新闻事件才是电视新闻报道的重中之重。电视新闻以事实为根据,其客观性要求电视新闻语言应当以客观的描述性语言为主,评议性语言为辅。
三、新时期电视新闻语言的主要特点
1、电视新闻语言日益多元化。电视新闻语言的多元化,首先表现在内容方面。其次,电视新闻语言的多元化表现在对新闻事实的倾向性上。再次,电视新闻语言的多元化还表现为,新时期的电视新闻要能够满足不同层次和水平的电视观众的需求。
2、电视新闻语言融合性增强。从宏观上看,电视新闻语言的融合是一种必然趋势。新时期是一个信息大爆炸的时期,各种信息浩如烟海,作为信息载体的新闻语言也必然丰富多样,变化多端。在这种背景下,人们的思维方式、获取信息的习惯都发生了很大的变化。电视新闻语言如果固步自封,不主动吸纳其他新闻的长处,显然会失去竞争力,在将来难以立足。反之,电视新闻只有积极使用高度融合的语言,并紧密结合新闻报道的实际内容,灵活采用不同的语言风格和形式,才能照顾到新时代人们全新的心理状态和思维特点,满足受众多元化的新闻要求。
3、 电视新闻语言互动性提升。为了在日益激烈的竞争中取得优势,吸引更多的观众众、提升收视率、抢占更多的市场份额,电视新闻语言不得不越来越注重互动性,积极的采取各种措施,如设置短信参与平台、邀请受众参与、屏幕扫描二维码、建立电视台的官方网站、设立微博公共账号、开通新闻热线电话、实行节目主持人制等等。
4、电视新闻语言趋于平和化。一方面,电视新闻语言的自身角色需要语言平和。平和就像是语言的一种表情,这种表情更容易让人民大众所接受。另一方面,当今的社会文化要求电视新闻语言要平和。我国的传统文化中就包含着“平和”的思想,讲究“云淡风轻”、“以和为贵”。
四、结论
通过对电视新闻语言的研究,我们发现,电视新闻语言作为电视新闻的核心要素,有其自身性质和特色。长期以来,电视新闻实践活动都遵循着电视新闻语言的一般规律,取得了受众的广泛认可。电视新闻语言的规范性、客观性、继承创新性、群众性和叙述性是电视新闻语言所固有的性质,也是电视新闻语言一切形式的创新和发展的基础,对其性质的深入认识和把握,有着重要的理论意义和现实意义。
参考文献:
[1]段亚辉.新闻语言学[M].江苏教育出版社,1999.
[2]齐沪扬.传播语言学[M].河南人民出版社,2000.
[3]牛印文.广播电视语言应用[M].四川辞书出版社,1990.
【关键词】电视新闻;语言;社会责任
一、电视新闻语言的产生发展及概念界定
从时间上来看,首先产生了人类语言和口头传播,然后随着科技的进步,媒介形式有了不断发展变化,在经历了印刷媒介、电信媒介之后,开始进入多媒体时代,近代工业社会电视机的发明和普及产生了电视新闻,电视新闻语言便随之诞生。在此之后的发展过程中,电视新闻语言与电视媒介紧密的结合在一起,相互影响,相互作用。一方面,电视新闻语言对电视新闻的表现力和传播效果意义重大、影响深远。另一方面,电视新闻语言作为承载电视新闻内容的重要载体,同时受到电视新闻本身的制约和影响,渐渐成为适应电视新闻活动的具有自身特色的语言。
电视新闻语言概念的界定。从历时的角度来看,电视新闻语言产生的较晚,它是从报刊新闻语言、广播新闻语言和新闻记录电影语言的基础之上继承和发展而来的,明显区别于其他传媒语言,并拥有鲜明的自身特色。从共时的一面来看,电视新闻与其他媒体新闻相比具有独特的自身优势。电视新闻语言是一个完整的叙事符号系统。主要包括文字语言和画面语言,同时又包括声音解说。所以,电视的传播是一种立体式的传播。
二、电视新闻语言的性质
1、电视新闻语言的规范性。一方面,电视新闻语言规范是语言自身发展、言语交际的需求;另一方面,电视新闻语言规范是大众传播的必然要求,电视新闻想要更好的向受众传播信息,就要使用规范的、更容易让人们理解的语言。可以说,语言的规范性与传播的广泛性呈正比关系。2、电视新闻语言的客观性。真实性对于电视新闻报道来讲是必须坚持的职业底线,而对语言客观性的运用则是确保其真实性的前提要求。正如鲁迅先生针对文章写作所提出的:“有真意、去粉饰、少做作、勿卖弄”。鲁迅早年的话恰恰说明了电视新闻报道中语言客观性所要注意的方面。3、电视新闻语言的继承创新性。作为传递电视新闻信息的载体,电视新闻语言对社会影响颇大,同时也受到社会各个方面的影响。电视新闻语言有着鲜明的自身特色和使用规律,并且长期保持着相对稳定性,这就是电视新闻语言的继承性。但是随着社会的发展,时代的进步,生活的方方面面都在发生着巨大的变化,因此,要想很好的反映时代的新事物、新变化、新特征,电视新闻语言也需要不断的创新,这就是电视新闻语言的创新性。电视新闻语言在继承中创新,在创新中继承,两者互相影响、互相促进。4、电视新闻语言的群众性。电视新闻语言的群众性是指电视新闻报道过程中使用的语言要贴近群众生活或者直接采用群众生活中常用的话语,从而使各个阶层的人们更加容易理解,提高传播效率。值得一提的是,群众性语言并不等于生活中的“大白话”,而是规范化以后的语言。这样以来才能够更广泛的照顾到不同地域、不同文化背景的受众。5、电视新闻语言的叙述性。电视新闻的本质是对新闻事件、新闻人物的报道。电视新闻内容的核心部分是事件,如何讲述好一个新闻事件才是电视新闻报道的重中之重。电视新闻以事实为根据,其客观性要求电视新闻语言应当以客观的描述性语言为主,评议性语言为辅。
三、新时期电视新闻语言的主要特点
1、电视新闻语言日益多元化。电视新闻语言的多元化,首先表现在内容方面。其次,电视新闻语言的多元化表现在对新闻事实的倾向性上。再次,电视新闻语言的多元化还表现为,新时期的电视新闻要能够满足不同层次和水平的电视观众的需求。
2、电视新闻语言融合性增强。从宏观上看,电视新闻语言的融合是一种必然趋势。新时期是一个信息大爆炸的时期,各种信息浩如烟海,作为信息载体的新闻语言也必然丰富多样,变化多端。在这种背景下,人们的思维方式、获取信息的习惯都发生了很大的变化。电视新闻语言如果固步自封,不主动吸纳其他新闻的长处,显然会失去竞争力,在将来难以立足。反之,电视新闻只有积极使用高度融合的语言,并紧密结合新闻报道的实际内容,灵活采用不同的语言风格和形式,才能照顾到新时代人们全新的心理状态和思维特点,满足受众多元化的新闻要求。
3、 电视新闻语言互动性提升。为了在日益激烈的竞争中取得优势,吸引更多的观众众、提升收视率、抢占更多的市场份额,电视新闻语言不得不越来越注重互动性,积极的采取各种措施,如设置短信参与平台、邀请受众参与、屏幕扫描二维码、建立电视台的官方网站、设立微博公共账号、开通新闻热线电话、实行节目主持人制等等。
4、电视新闻语言趋于平和化。一方面,电视新闻语言的自身角色需要语言平和。平和就像是语言的一种表情,这种表情更容易让人民大众所接受。另一方面,当今的社会文化要求电视新闻语言要平和。我国的传统文化中就包含着“平和”的思想,讲究“云淡风轻”、“以和为贵”。
四、结论
通过对电视新闻语言的研究,我们发现,电视新闻语言作为电视新闻的核心要素,有其自身性质和特色。长期以来,电视新闻实践活动都遵循着电视新闻语言的一般规律,取得了受众的广泛认可。电视新闻语言的规范性、客观性、继承创新性、群众性和叙述性是电视新闻语言所固有的性质,也是电视新闻语言一切形式的创新和发展的基础,对其性质的深入认识和把握,有着重要的理论意义和现实意义。
参考文献:
[1]段亚辉.新闻语言学[M].江苏教育出版社,1999.
[2]齐沪扬.传播语言学[M].河南人民出版社,2000.
[3]牛印文.广播电视语言应用[M].四川辞书出版社,1990.