论文部分内容阅读
最近几年哈萨克斯坦的制药业呈现出稳步增长的态势,不仅产量在增加,品种也逐渐丰富。2004年哈国制药业的产值比2003年增加29%,达到3480万美元;而2005年上半年制药业的产值已达到2145万美元,全年可能达到4000万美元。也就是说,哈国制药业正以每年18%-20%的速度增长,在哈国加工业领域没有几个部门能达到这么高的增幅,而且是在比较长的一段时间内一直保持这种增速。可在10年前,哈国的药品产值大约只有500万美元。
In recent years, the pharmaceutical industry in Kazakhstan has shown steady growth. Not only has its output increased, but its varieties have also gradually increased. In 2004, the output value of Kazakhstan’s pharmaceutical industry increased by 29% from 2003 to 34.8 million U.S. dollars; in the first half of 2005, the pharmaceutical industry’s output value has reached 21,450,000 U.S. dollars and it may reach 40 million U.S. dollars in the whole year. In other words, Kazakhstan’s pharmaceutical industry is growing at an annual rate of 18% to 20%. There are few departments in Kazakhstan’s processing industry that can achieve such a high rate of increase, and it has remained for a relatively long period of time. Growth rate. Ten years ago, Kazakhstan’s pharmaceutical production value was only about 5 million US dollars.