论文部分内容阅读
“简·奥斯丁”作品被无数次改编成电影,而观众对这种“简·奥斯丁”风格也情有独钟。本文主要通过分析电影《成为简·奥斯丁》改编中两个突出特点,即:牢牢地把握住“爱情”这个简·奥斯丁的作品中最重要的因素,和注意细节的加工、帮助塑造出一个丰满的人物形象;让读者了解电影如何在真实与虚构中找到塑造简·奥斯丁的平衡点,如何在一部旧作上通过改编来培植新的生命,并在商业化的的制作模式、观众口碑及欢迎程度这两者上取得双赢。
The works of Jane Austen were adapted countless times into films, and the audience enjoyed a soft spot for this Jane Austen style. This article mainly analyzes two prominent features in the adaptation of Janez Austin, namely: Firmly grasp the most important factor in the Jane Austen work “love ”, and pay attention to the details Processing, help shape a full character image; let the reader understand how the movie in real and fiction to find shape Jane Austen balance point, how to cultivate a new life in an old work through adaptation and commercialization The production model, the audience word of mouth and welcome both win a win-win situation.