论文部分内容阅读
2001年12月9日晚上7点多钟,山东省单县农民韩宇华无证驾驶自己购买的一辆130蓝色小货车,途经北京市丰台区丰台大桥西侧路口时,将行人王淑贞(女,60多岁)撞倒后逃逸。因抢救不及时,王淑贞当晚在医院死亡。丰台交警支队勘查现场后,根据目击证人提供的线索,经缜密侦查,找到并扣押了肇事车辆。2002年1月29日,韩宇华持假证件到丰台交警支队,欲以他人名义领走肇事车辆时被民警当场识破。 2002年4月17日,北京市丰台区人民法院刑事审判庭。韩宇华交通肇事和买卖国家机关证件一案依法公开开庭审理。身为北京市公安交通管理局丰台支队的交通警察朱继峰和该支队事故科科长王万荣分别以案件的侦查人员身份出庭作证。有专家称:“让刑事案件的侦查人员出庭作证,这在新中国还是头
At 7:00 p.m. on December 9, 2001, Han Yuhua, a farmer in Shandong Province, driving a 130 blue pickup truck purchased by himself through the west side intersection of Fengtai Bridge in Fengtai District of Beijing sent Wang Shuzhen (female, 60s) knocked down and escaped. Due to the rescue is not timely, Wang Shuzhen died in hospital that night. After the scene of the investigation by Fengtai Traffic Police Detachment, according to the clues provided by witnesses, after careful investigation, the vehicle was found and seized. January 29, 2002, Han Yuhua fake documents to the Fengtai traffic police detachment, want to take the name of others to take the accident vehicles were spotted by the police on the spot. April 17, 2002, Beijing Criminal Court, Fengtai District Court. Han Yuhua traffic accident and the sale of state organs case a case of public hearing. Zhu Jifeng, a traffic policeman from the Fengtai detachment of the Beijing Public Security Traffic Management Bureau and Wang Wanrong, head of the accident department of the detachment, respectively appeared as witnesses in the investigation of the case. Some experts said: "Let criminal investigators to testify in court, which is still the head of New China