【摘 要】
：
商业广告由于其提供信息、争取顾客、保持需求、扩大市场、确保质量等特殊的商业功能,在用词选择,语法结构和修辞方法上都具有不同于一般文体的特点。而在众多修辞方法中,双
论文部分内容阅读
商业广告由于其提供信息、争取顾客、保持需求、扩大市场、确保质量等特殊的商业功能,在用词选择,语法结构和修辞方法上都具有不同于一般文体的特点。而在众多修辞方法中,双关语是较为常用的一种,也是使广告更加简洁、生动、难忘的点金之笔。本文从英语商业广告中常见的双关语分类入手,通过大量经典范例具体分析各种双关语的分类原则和各类双关语的特点优势,并在"功能对等"的翻译理论和"就中原则"的基础上打破常规从新的角度介绍了六种较为常见的双关语的翻译方法。
其他文献
十多年来,陕西远程教育得到快速发展。为了摸清情况、发现问题,为政府制定有关政策提供依据,省教育厅委托陕西省高等继续教育学会实施了本次调研。调研以依托机构和校外学习
自18世纪至今的绝大多数时间里，自由主义都是世界上占主导地位的思想流派。作为一种政治理论，自由主义主要关心的是如何限制国家的权力，为社会和个人留下足够的空间。由此可见，在
<正>提起北京站,大部分人都知道它位于"东南二环附近",明城墙遗址公园的北侧,但很少有人知道,如今热闹繁华的北京站东片儿地区,过去曾是由一条条狭窄绵长、错综复杂的老胡同
对我国历史文化街区社会空间特征进行深入解读,结合地方实践经验,提出基于"微社区"的历史文化街区保护模式,以"微社区"的形式划定街区内的基本社会空间单元,以达到在规划中保
古人曰:“工欲善其事,必先利其器。”在政策制定与执行过程中,政策目标就是“事”的问题,而政策工具(执行手段)则是“器”的问题。当政策制定之后,影响政策有效执行的一个关
目的观察经股动脉或肱动脉入路腔内治疗锁骨下动脉盗血综合征的效果。方法锁骨下动脉盗血综合征72例，采用股动脉人路（61例）或股动脉、肱动脉联合入路（11例）腔内治疗（单纯球囊扩张治
本文以毛细管气相色谱-氢火焰离子化检测器(GC-FID)方法为主要分析手段,建立了衍生化及非衍生化两种定量游离脂肪酸的分析方法,并且将非衍生化毛细管气相色谱-氢火焰离子化检
仪表自动化工程的安装和调试,需要安装施工人员具备较好的技术能力,严格依据设计和相关规范的要求组织施工。本文对自动化仪表工程项目的整个实施阶段中需要注意的问题展开分
国家政治中心的转移,使抗战时期成为重庆历史上最辉煌的时期。重庆的地位亦由战前的地区性文化、经济中心,一跃成为全国的政治、军事、文教、经济和金融中心,更在太平洋战争
“人如何在充满罪恶的现世中生活?”圣·奥古斯丁回答了一整套政治神学。作为一名教父而非政治理论家,他的论辩不免繁复而散乱。后世学者对他的阐释也是千差万别,甚至得出“