中国第一个中译本《共产党宣言》怎么流传到东营的

来源 :旅游世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lebaishi310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《共产党宣言》是马克思主义诞生的标志,是马克思主义学说第一次完整、系统和成熟的阐述。“共产党宣言”译名最早来自日语,是“共产主义者宣言”的意思,后在1904年11月13日日本《周刊·平民报》上,首次被译成“《共产党宣言》”。在20世纪的中国,《共产党宣言》的中文节译本最早刊印于1908年1月3日上海《天义报》(第15、16、17期合刊)。

  诞生于1848年的《共产党宣言》至今已有173年。173年间世界历史风云激荡,社会主义事业从无到有,从弱小到壮大,经历了迂回反复、曲折探索,但这一过程正是马克思辩证唯物主义与方法论的必然,是马克思主义只所以伟大并闪烁着真理智慧与光芒的魅力所在。
  1917年,俄国十月革命一声炮响,给中国送来了真正的马克思主义。中国先进分子从科学真理中看到了解决中国问题的出路。新文化运动由此有了新的内容,进入了宣传十月革命、宣傳马克思主义的新阶段。李大钊在《新青年》上陆续发表了《庶民的胜利》《布尔什维主义的胜利》和《我的马克思主义观》等著名文章。李大钊是在中国举起十月革命旗帜的第一人,中国最早的马克思主义传播者。
  然而直到1920年《共产党宣言》问世72年后,才由早期共产主义者陈望道从日文全文译成中文,同年8月在上海由上海社会主义研究社秘密出版。由于当时排版疏忽,封面书名《共产党宣言》错印成《共党产宣言》,这一独有的出生“胎记”也成就了此本“红色中华第一书”的独特标识。此书初版1000册,全部赠阅;9月又加印1000册,封面书名改正为《共产党宣言》,封面改为蓝印马克思半身肖像,封三版权页上印“一千九百二十年九月再版”字样,其余均同于初版本。
现存山东东营历史博物馆的中国最早版全文中译本《共产党宣言》

  历经百年沧桑岁月,中国最早版全文中译本《共产党宣言》至今流传于世的极少。现存山东东营历史博物馆的《共产党宣言》原为广饶县大王镇刘集村党支部保存,是中国保存该书最早版本的11本之一,也是迄今为止发现的唯一由农村党组织传播、使用和保存的珍贵红色文献。
  这本《共产党宣言》全书为平装,封面赭石色印刷,正中印有马克思半身像,著者署名为“马格斯、安格尔斯合著,陈望道译”。封面标题是错印的《共党产宣言》。封底是印刷时间:“一千九百二十年八月出版”。扉页有一方最早保存人“葆臣”的印章,即济南早期共产党员张葆臣,在党内曾主管教育兼发行工作,负责党团刊物、马列书籍的发行出版。
  五四运动后,马克思主义在山东较早得以传播,这也促成了《共产党宣言》在山东的最早流传。1919年10月,由进步知识分子王乐平等在济南创办齐鲁通讯社及售书部(后改名为齐鲁书社),经销《新青年》《每周评论》《曙光》《新潮》《莽原》等进步书刊,推动了马克思主义在山东的传播。1920年秋,王尽美、邓恩铭、王翔千等在济南成立马克思学说研究会,专门收集和研究共产主义的书籍和理论,学习和研究的主要文献也是《共产党宣言》。在建党的思想理论准备中,《共产党宣言》起了十分重要的作用。这本《共产党宣言》最初是由王尽美参加一大后带回山东的,在济南共产主义者中流传、学习。1921年春成立济南共产主义小组后,先后发展了延伯真、刘子久、刘雨辉、张葆臣等人为党员。1926年春节,广饶县人延伯真、刘雨辉、刘子久一同回家省亲时,刘雨辉把这本《共产党宣言》等党的宣传材料带到了广饶县大王镇刘集村。而早在1925年春广饶刘集党支部建立之初,刘子久组建刘集党支部时也带回去一本《共产党宣言》,故在1926年刘集党支部已拥有两本《共产党宣言》。然流传至今的只有八月版的这一本。
  这本《共产党宣言》辗转传到山东广饶县后,历经大革命失败后的白色恐怖、险恶卓绝的抗日、解放战争,在烽火硝烟中经历了不平凡的95个春秋得以幸存。从刘集党支部的刘良才到村党支部委员刘考文,再到普通党员刘世厚,这本《共产党宣言》幸而有这接续不断的守护人,他们相继用心血甚至生命一直将其保护下来,成为刘集共产党人代代相传的火种,是马克思主义在山东早期传播的历史见证。1975年,用生命珍藏此书的老共产党员刘世厚将此书郑重捐献给国家,现定为国家一级革命文物。
1920年8月版《共产党宣言》内页

  来自西方的科学真理突破了国家、民族、地域的隔膜,在山东鲁北平原一个只有百户人家不起眼的小村庄,在贫苦农民当中秘密传播,成为农闲时期宣讲革命真理的好教材。早期山东共产党组织的文献资料,从最早的中译本《共产党宣言》到五四运动《反帝国主义大同盟会宣言》,从流传广泛的《晨钟》副刊,再到省委创办的《山东红旗》,这些真实而又珍贵的红色文献,正是中国共产党人坚持不懈地把马克思基本原理同中国现代社会实际相结合的历史见证。
  2021年4月25日,习近平总书记在参观红军长征湘江战役纪念馆时着重提到:“为什么中国革命能成功?奥秘就是革命理想高于天,在最困难的时候坚持下去,这样才能不断取得奇迹般的胜利。我们对实现下一个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴就应该抱有这样的必胜信念。”对《共产党宣言》的世代守护,对马克思主义信仰的坚守,是因我们已清楚地认识到无产者之无产阶级社会历史进程中必将承受的苦难和必定收获的辉煌。因为宣言中已告诉我们“无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。”
其他文献
巴西东北部牛仔在艰苦的自然环境中生存、繁衍,几代相传,成为巴西的一个独特的社会人文符号。王卫光 中国摄影家协会会员、中国新闻摄影学会国际交流委员、中国艺术摄影家学会会员、北京国际摄影周世界百年第一街工作委员会执行主席、美国职业摄影师协会会员、中国华侨摄影学会顾问、世界华人摄影联盟成员、新华社摄影世界特约摄影师。在巴西工作、生活近四十年,主要拍摄巴西社会人文图片,多次获得国内摄影比赛奖项,很多摄影作
期刊
在泉城济南,提起铁路大厂,很多人不会陌生。铁路大厂从1910年建厂用过很多名称,但无论名称怎么变换,铁路大厂这个名称已经深入到老济南人的心里。铁路大厂里有着保存完好的德国建筑群,大量的城市遗存已成为这座城市的记忆。同时这里也是山东省第一个企业党支部和第一个产业工会的诞生地,因此它也被冠以“红色大厂”的美誉。  从铁路大厂东门进入,西行不远就是第一任厂长道格米里的办公大楼,现为铁路大厂的厂史馆。厂史
期刊
吴亚鲁(1898-1939),原名吴肃,字肃之,号亚鲁,江苏如皋县人。1922年加入中国共产党。1925年吴亚鲁领导成立了徐州第一个中国共产党支部——中共铜山特别支部。  吴亚鲁和山东的结缘是在大革命失败后的1930年。国民大革命失败后,山东党组织接连遭受重大破坏,白色恐怖的阴霾笼罩齐鲁。1930年底,吴亚鲁临危受命,接受党中央调派来到山东工作,先后任省委秘书长兼宣传部部长、省委常委等职。在任期间
期刊
青岛毛公山  【关键词】自然奇观、红色感怀、清廉文化、国学传承、亲子研学青岛毛公山:赏自然奇观,忆峥嵘岁月  位于城阳区惜福镇东南的毛公山,因有一座天然形成的立式象形石,形似身着中山装极目远眺的伟人而得名。  山脚下的村庄村容整洁,清风习习。初心广场庄严肃穆,红色氛围浓厚。  登上毛公山之前是一段颇具特色的“革命道路”,两旁红旗招展,沿路按历史顺序有数十块记录红色历程的立牌,图文并茂地展示了毛泽东
期刊
“谦祥益保记“原是百年绸缎庄,如今被改建成天津相声博物馆。相声表演  约上三五好友,找一家老茶馆,一壶茶、一袋瓜子、一盘西瓜,听相声、评话、快板过一天。在大家眼中,这是80、90岁老头老太太们的生活,然而,在以前这却是比发朋友圈和刷抖音更时尚的生活。  那时候没有网络,相声演员、评书先生、弹词歌女便是那个时代的大V,而茶馆充当着微博和微信公众号的角色,成为容纳城市各种声音的公共空间。网络兴起后,微
期刊
Q:旅游世界 A:南卡rnQ1:您是怎么与摄影结缘并成为一名优秀的摄影师的?rnA:我从小在藏区长大,直到需要上学了才回到内地.所以可以说藏区的雪山、草原、骏马,在孩童时候就已经
期刊
原坊子站候车室。摄影丨刘赟因煤炭而建的车站  《胶澳租界条约》不仅允许德国在山东境内修筑铁路,还享有铁路沿线两侧30里以内的开矿权。  1900年,一支德国探矿队在这里钻探,发现总储量为300至350万吨的煤层。1901年,德国组建的华德山东矿业公司在这里开凿出了第一口煤井。因为附近有一家生意十分兴隆的店铺名叫坊子,煤井故被命名为“坊子竖坑”。其时,胶济铁路正由青岛向潍县(现在的潍坊)推进,为了掠
期刊
每到夏天,荷花渐渐盛开,不由让人想起“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”这句诗。荷花的寓意为真、善、美,象征出污泥而不染的高洁品格,象征着与朋友之间深厚的友情。  这几天在家乡的河边、池塘里拍摄荷花,一朵朵粉红色的荷花,像一位位穿着粉红衣裳的少女,头上戴着黄色的莲蓬,静静地站在那里。远远望去,肥大的荷叶,绿汪汪一片,托着亭亭玉立的荷花,如绿纱托着红缎,漂浮在清澈平静的湖面上……  走近了拍摄,只见红
期刊
Q:旅游世界 A:李通rnQ1:在众多摄影门类中为何喜欢人像摄影?A:因为人像摄影是有情绪、有故事的,我们不只是用相机拍照,我们带到摄影中去的是所有我们读过的书、看过的电影、
期刊
Adoration,1897年格特魯德 · 卡塞比尔(Gertrude K?sebier,1852-1934 年)美国很有影响力的摄影师,也是近代从事摄影的女摄影师中取得突出成就的一员。她最出名的是对母性的细致描写,同时她也是具有巨大影响力的“摄影分离派”(Photo-Secession) 的创始人之一。她极力推广摄影艺术,希望摄影可以成为女性选择的一门职业,从而使得女性摄影师得到更多的尊重。  
期刊