论文部分内容阅读
作为全国的政治中心和文化中心,北京在发展文化创意产业方面具有得天独厚的优势。这包括深厚的文化积淀、密集的专业人才资源、强劲的科技创新能力、旺盛的消费需求、强大的市场辐射以及积极的政策扶植。2009年,虽然遭遇世界性的金融危机,北京的文化创意产业发展依然逆市飘红,全年实现产业增加值1497.7亿元,占GDP比重为12.6%,现价增速达11.2%,提前实现了“十一五”规划中确定的文化创意产业增加值占GDP比重超12%的目标。而根据2009年前三季度的统计,在文化创意产业九大领域中,软件、网络及计算机服务,广告会展,新闻出版业,广播影视业的产值位居前4名。而排名最末的文化艺术领域,去年增速最快,表现出强劲的发展态势。本期,我们邀请多位政协委员,就“十二五”期间北京文化创意产业的发展方向和前景进行了多方面的探讨。
As the political center and cultural center in the country, Beijing enjoys unique advantages in developing its cultural and creative industries. This includes profound cultural heritage, intensive resources for professionals, strong technological innovation capability, strong consumer demand, strong market exposure and active policy support. In 2009, despite the worldwide financial crisis, Beijing’s cultural and creative industries still enjoyed a flourishing growth. The industrial added value of the year reached 149.77 billion yuan, accounting for 12.6% of the GDP and the current price growth rate reached 11.2% “Eleventh Five-Year” plan to determine the value of cultural and creative industries accounted for more than 12% of GDP than the goal. According to the statistics of the first three quarters of 2009, among the nine major areas of cultural and creative industries, the output value of software, network and computer services, advertising and exhibition, press and publishing, radio and film industry ranked the top four. The last ranking of the field of culture and the arts, the fastest growth last year, showing a strong momentum of development. In this issue, we invited a number of CPPCC members to conduct a multi-faceted discussion on the development direction and prospects of Beijing’s cultural and creative industries during the 12th Five-Year Plan period.