切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
标语英译文可接受性问题探讨
标语英译文可接受性问题探讨
来源 :华南师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUOLIJIAN88
【摘 要】
:
近年来,很多标语以中英双语的形式出现,以迎合我国对外经济与文化交往日益频繁的需要。然而许多标语英译者往往忽略了译文的可接受性。通过一些译例分析、比较,可说明强调标
【作 者】
:
朱艳卿
【机 构】
:
华南师范大学外国语言文化学院
【出 处】
:
华南师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2006年06期
【关键词】
:
标语英译文
可接受性
译文接受者
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,很多标语以中英双语的形式出现,以迎合我国对外经济与文化交往日益频繁的需要。然而许多标语英译者往往忽略了译文的可接受性。通过一些译例分析、比较,可说明强调标语英译文可接受性的必要性;可从语义、句法、声韵及文化内涵等方面提高标语英译文的可接受性。
其他文献
PLC高速脉冲控制步进电机实验装置的设计
专用的脉冲控制器产生脉冲信号控制步进电机的运动模式固定、单一,不能修改程序适应生产现场的需要。介绍PLC高速脉冲控制步进电机实验装置的设计,给出了系统的硬件电路和软
期刊
PLC
高速脉冲
步进电机
实验装置
PLChigh- speed pulsestepper motorexperimental device
在中西文化夹层中奔走灵程的中国信徒——《玉官》与《信仰之旅》的互文性解读
许地山的小说《玉官》和林语堂的散文《信仰之旅》不约而同地反思了中国信徒在追求基督教信仰过程中遇到的文化障碍,以及在中西文化冲撞中所经历的内心挣扎。互文性阅读有助
期刊
林语堂
许地山
天路
人路
中国的人文主义
基督教
课堂中教师提问有效性的技巧及策略
教师有效性提问是指教师根据课堂教学的目标和内容,在课堂教学中创设良好的教育环境和氛围,精心设计问题情景,提问有计划性、针对性、启发性,能激发学生主动参与的欲望,有利于进一步培养学生的创造性思维。 一、课堂提问的主要方式 1.提出问题点名答。就是教师提出问题点名让某一学生回答。教师为了检查学生对已学知识的巩固程度和对新知识的理解掌握程度,可抽个别学生来回答,通过个别学生的回答可使全体学生加深记忆
期刊
教师提问
课堂教学
有效性
学生主动参与
技巧
创造性思维
教育环境
设计问题
乳胶手套自动脱粉硫化机PLC控制系统
乳胶手套自动脱粉硫化机控制系统选用PLC作为核心控制器,实现乳胶手套脱粉硫化过程的自动化,同时对其电源电路、输入输出电路采取抗干扰措施,有效保证设备稳定可靠工作.
期刊
乳胶手套
脱粉
硫化
PLC
雷马克小说《西线无战事》中的战争暴力和士兵的双重角色
随着人类社会的发展,工业革命的成果几乎在所有生活领域、特别是在军事方面带来了急剧的变化。大规模杀伤武器,如机关枪、大炮、坦克、飞机和毒气首次出现在了第一次世界大战的
学位
第一次世界大战
暴力
科技
士兵
施害者与受害者
传递对准数字仿真系统Kalman滤波池设计
针对传递对准数字仿真系统匹配方案、滤波算法的研究需求,提出了一种通用滤波机制——Kalman滤波池.滤波池基于VC++6.0开发环境,结合数据库技术、动态链接库技术实现.通过设计通用符
期刊
传递对准
导航
数字仿真
Kalman滤波
滤波池
棋盘山风景区空气负离子分布与变化规律的研究
空气负离子是一种重要的森林旅游资源,具有降尘、抑菌功能,净化空气、调节小气候、保健等效果显著,其浓度水平已成为评价城市空气清洁程度和环境优劣的重要指标。本文以棋盘山风
学位
空气负离子
棋盘山风景区
负离子浓度
空气质量
自然风对公路隧道自然通风的影响特征研究
针对顶部无开口和有开口公路隧道,分析了在机动车正常行驶和怠速工况条件下自然风对隧道自然通风的影响特性。研究结果表明,在机动车正常行驶状态下,隧道自然通风量及其增长
会议
自然风
公路隧道
自然通风
网络背景下伪造证照犯罪的异化及其反思
网络因素的介入,导致伪造证照犯罪的犯罪停止形态和共同犯罪形态都逐渐出现异化。同时,刑法对于传统伪造证照犯罪和破坏计算机信息系统罪在法定刑设置上的不相协调,造成本质
期刊
网络
伪造证照犯罪
计算机网络犯罪
异化
产后康复综合治疗仪在剖腹产术后催乳作用探讨
期刊
康复仪
剖腹产
催乳
与本文相关的学术论文