论文部分内容阅读
2015年3月8日,中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江向十二屆全國人大三次會議作全國人大常委會工作報告時說,2015年全國人大常委會將從經濟社會發展實際需要出發,突出重點、統籌兼顧,科學確定立法方案。2015年將加強包括社會主義市場經濟法律制度,民主政治,社會領域,文化、教育、生態領域,國家安全五個重點領域的立法工作。一、完善社會主義市場經濟法律制度(1)修改證券法。現行證券法自1999年起實施,之後共進行過4次修改。此次將對證券法進行全面修訂,
On March 8, 2015, Zhang Dejiang, member of the Standing Committee of the Central Politburo and chairman of the NPC Standing Committee, told the NPC’s third meeting of the 12th National People’s Congress about the work of the Standing Committee of the National People’s Congress. In 2015, the Standing Committee of the National People’s Congress set out from the actual needs of economic and social development Departure, give prominence to the key points, take all factors into consideration and scientifically determine the legislative proposal. In 2015, the legislative work will be stepped up in the five key areas including the legal system of socialist market economy, democracy, social fields, culture, education, ecology and national security. First, improve the socialist market economy legal system (1) modify the securities law. The current securities law has been in force since 1999 and has been revised four times since. The Securities Law will be fully revised this time,