使像样的译本多起来——谈谈出版社对翻译出版外国政治学术著作的要求

来源 :编辑之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccmsdn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1922年在《论战斗唯物主义的意义》一文中讲到无神论的宣传工作时,列宁强调“要密切注意用各种文字出版的一切有关文献,把这方面一切多少有些价值的东西翻译出来,或者至少摘要介绍”,他同时指出“要像样的译本才能算数,但这样的译本还 When addressing the work of propaganda of atheism in his article “The Significance of Fighting Materialism,” in 1922, Lenin emphasized that “we should pay close attention to all relevant documents published in various languages ​​and translate all that is somewhat worth in this regard or At least a brief introduction, ”he also pointed out that" a decent translation can count, but such a translation also
其他文献
初中数学的教学质量对于数学教师来说一直是一个需要高度重视的问题。为了提高初中数学的教学质量,很多初中教师都在旧有的教学方式上融合一些新的教学理念,大胆地尝试新的教
本文针对近年来高中物理力学教学的实际状况,就高中力学的教学现状进行了详细的探讨与研究。 In this paper, according to the actual situation of high school physics m
重读魏巍老先生的《我的老师》一文,依然对那个“温柔美丽的人”——他的小学女老师蔡芸芝先生打心眼里喜爱,又倍感熟悉。在记忆深处努力搜索,一个形象在脑海中逐渐清晰起来,
党的十一届三中全会以来,在改革开放的方针指引下,上海古籍出版社与其他出版单位一样,有了很大的发展。由于古籍出版物有专业性较强、读者面较窄的特点,加上近几年古籍整理
众所周知,初中化学是学生接受化学知识的萌芽阶段,在这个阶段激发学生的对化学的兴趣,让学生认识化学的重要性相当重要。在初中化学教学中,为了有效优化化学教学,提高教学质
部编版教科书首次将课外阅读纳入课程,明确地把“全面提高学生语文素养”作为基本任务,第一次出现“快乐读书吧”“和大人一起读”两个新栏目。这样的设置告诉教师:指导学生
我想,在教师付出辛勤的劳动的时候,也需要闲庭散步式的享受。教育之道,在于一张一弛。于是,在重新审视我们的暑期生活时,不妨来呈现这些表情:表情一:给一个属于自己的“书式
古诗语言简练、韵律优美、蕴涵丰富,是我国语言文化的精髓。运用现代教育技术引导学生学习古诗,既能化解学习诗句的难点,又能帮助学生感受祖国悠久的文化历史,汲取古诗文化
培养青少年科技创新人才需要我们转变教育观念,摸清创新人才成长规律,培养学生形成创新思维,逐步将知识转化为生产力。笔者经过实践发现,学生创新的萌芽在家庭环境中被浇灌,
文字的发展深受语言诸要素的影响,这是文字发展的内因和关键。本文拟就对影响汉字发展的社会等方面的原因进行一些探讨,试图作出较合实际的解释。一在历史发展的长河中世界